Beck — Half & Half 가사 및 번역
이 페이지에는 Beck의 노래 "Half & Half"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Half of you doesn’t belong here
Half of you feels home
Half of you needs somebody
Half of you wants to be alone
How can I know which one
I’m gonna need when I get back home
Half of you doesn’t know nothing
And half knows too much
Half of you is reaching for something
The other half can’t touch
How can I know which one
I’m supposed to try to love
Half of you feels like it’s dying
Half that’s just been born
Half of you is tearing out roses
And half is full of thorns
How can I know which one
I’m supposed to try to ignore
가사 번역
네 반절은 여기 없어
너의 반은 집에 느낀다.
네 반절은 누군가가 필요해
너 중 절반은 혼자 있고 싶어
나는 어떻게 어느 것을 알 수 있습니까
집에 돌아가면
너희 중 반은 아무것도 몰라
그리고 절반은 너무 많이 알고있다
너희들중 절반은 뭔가를 찾고있어.
다른 절반은 터치 할 수 없습니다
나는 어떻게 어느 것을 알 수 있습니까
사랑하려고 노력해야 하는데
네 반은 죽어가고 있는 것 같아
반은 태어났어
너 중 절반은 장미를 찢어 버리고있다.
그리고 절반은 가시로 가득 차 있습니다
나는 어떻게 어느 것을 알 수 있습니까
난 무시하려고 노력해야 돼