Beck — Leopard-Skin Pill-Box Hat 가사 및 번역
이 페이지에는 Beck의 노래 "Leopard-Skin Pill-Box Hat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I see you got your brand new leopard-skin pill-box hat
Yes, I see you got your brand new leopard-skin pill-box hat
Well, you must tell me, baby
How your head feels under somethin' like that
Under your brand new leopard-skin pill-box hat
Well, you look so pretty in it
Honey, can I jump on it sometime?
Yes, I just wanna see
If it’s really that expensive kind
You know it balances on your head
Just like a mattress balances
On a bottle of wine
Your brand new leopard-skin pill-box hat
Well, if you wanna see the sun rise
Honey, I know where
We’ll go out and see it sometime
We’ll both just sit there and stare
Me with my belt
Wrapped around my head
And you just sittin' there
In your brand new leopard-skin pill-box hat
Well, I asked the doctor if I could see you
It’s bad for your health, he said
Yes, I disobeyed his orders
I came to see you
But I found him there instead
You know, I don’t mind him cheatin' on me
But I sure wish he’d take that off his head
Your brand new leopard-skin pill-box hat
Well, I see you got a new boyfriend
You know, I never seen him before
Well, I saw him
Makin' love to you
You forgot to close the garage door
You might think he loves you for your money
But I know what he really loves you for
It’s your brand new leopard-skin pill-box hat
가사 번역
새로운 표범의 피임약 상자 모자를 샀구나?
네,새로운 표범 피부 알약 상자 모자를 가지고 계십니다
글쎄,당신은 나에게 아기를 말해야한다
네 머리가 어떻게 그렇게 느껴져?
새로운 표범 피부 알약 상자 모자 아래
글쎄,당신은 그것을 너무 예쁘다
여보,가끔 뛰어도 돼?
그래,난 그냥보고 싶어
정말 비싼 종류의 경우
당신은 당신의 머리에 균형을 알고
그냥 매트리스 균형처럼
와인 한 병
새로운 표범 피부 알약 상자 모자
태양을 보고 싶다면
여보,어딘지 알아
우리는 나가서 언젠가 그것을 볼 수 있습니다
우리 둘 다 그냥 앉아서 응시할거야
내 벨트와 나
내 머리 감싸
거기 앉아서
새로운 레오파드 스킨 필 박스 모자
뭐,의사한테 널 볼 수 있냐고 물어봤어
그것은 당신의 건강에 나쁜,그는 말했다
네,명령을 어겼습니다
당신을 보러 왔어요
그러나 나는 대신에 거기에서 그를 발견했다
그가 날 치질하는 건 신경 안 써
그러나 나는 확실히 그가 그의 머리에서 그 걸릴 것 바랍니다
새로운 표범 피부 알약 상자 모자
새 남자친구가 생겼네?
전에 본 적 없어
글쎄,난 그를 보았다
당신을 사랑 해요
당신은 차고 문을 닫는 것을 잊었다
당신은 그가 당신의 돈을 위해 당신을 사랑 생각할 수 있습니다
하지만 그가 당신을 정말 사랑하는 걸 알아요
그것은 당신의 새로운 표범 피부 알약 상자 모자