Beck — Nitemare Hippy Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Beck의 노래 "Nitemare Hippy Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She took me off my guard with disappointment
I got sucked inside of her apartment
She’s got dried-up flowers, flaky skin
A beaded necklace and a bottle of gin
She’s a nightmare hippy girl
With her skinny fingers fondlin' my world
She’s a whimsical, tragical beauty
Self-conscious and a little bit moody
It’s a new age let-down in my face
She’s so spaced out and there ain’t no space
She’s got marijuana on the bathroom tile
I’m caught in a vortex, she’s changin' my style
She’s a nightmare hippy girl
With her skinny fingers fondlin' my world
She’s a whimsical, tragical beauty
Uptight and a little bit snooty
… oh, oh, oh …
She’s a magical, sparklin' tease
She’s a rainbow chokin'' the breeze
Yo, she’s bustin' out onto the scene
With nightmare bogus poetry
She’s a melted avocado on the shelf
She’s the science of herself
She’s spazzing out on a cosmic level
And she’s meditating with the devil
She’s cooking salad for breakfast
She’s got tofu the size of Texas
She’s a witness to her own glory
She’s a never-ending story
She’s a frolicking depression
She’s a self-inflicted obsession
She’s got a thousand lonely husbands
She’s playin' footsie in another dimension
She’s a goddess milking her time for all that it’s worth
가사 번역
그녀는 나를 실망으로 내 가드에서했다
나는 그녀의 아파트 내부에 빨려있어
건조된 꽃이랑 색다른 피부예요
페르시 목걸이 한 병 진
그녀는 악몽 히피 소녀입니다
그녀의 마른 손가락으로 퐁다인'내 세계
그녀는 기발한,비극적 인 아름다움
자기 의식과 조금 변덕
내 얼굴에 새로운 시대 실망이야
그녀는 너무 멀리 떨어져 있고 공간이 없습니다
화장실 타일에 마리화나가 있어요
소용돌이에 걸려서 내 스타일을 바꾸네
그녀는 악몽 히피 소녀입니다
그녀의 마른 손가락으로 퐁다인'내 세계
그녀는 기발한,비극적 인 아름다움
초조하고 조금 스누티
...오,오,오 …
그녀는 마법의,폭주'애타게입니다
그녀는 무지개 초킨"바람
야,그녀가 현장에서 뛰고있어
악몽 가짜시와 함께
그녀는 선반에 녹아 아보카도
그녀는 자신의 과학
우주 수준에 놀라고 있어
그리고 그녀는 악마와 명상있어
그녀는 아침 식사를 위해 샐러드를 요리합니다
두부가 텍사스만한 사이즈야
그녀는 자신의 영광에 대한 증인입니다
그녀는 끝없는 이야기야
그녀는 장난 우울증
그녀는 자해하는 집착이에요
외로운 남편 천명이 있는데
그녀는 다른 차원에서'풋지를 연주
그녀는 그녀의 시간을 젖을 짜는 여신입니다.