Beck — Orphans 가사 및 번역
이 페이지에는 Beck의 노래 "Orphans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Modern Guilt
Orphans
Think I’m stranded but I don’t know where
I got this diamond I don’t know how to shine
In the sun where the dark winds wail
And these children leave their rulers behind
As we cross ten leagues from a rubicon
The matchsticks for my bones
If we can learn how to freeze ourselves alive
We can learn to leave these burdens to burn
Cast out these creatures of woe
Who shatter themselves
Fighting the fire with your bare hands
Now my journey takes me further south
I want to hear what the blind men sing
With their fossils and their gypsy bones
I’ll stand beside myself so I’m not alone
And how can I make new again what rusts every time it rains
And the rain it comes and floods our lungs
We’re just orphans in a tidal wave’s wake
If I wake up and see my maker coming
With all of his crimson and his iron desire
We’ll drag the streets with the baggage of longing to be loved or destroyed
From a void to a grain of sand in your hand
Ahhhh
Ahhhh ooh ooh
Ahhhh oooh ooh
Ahhhh oooh ooh
가사 번역
현대적인 죄책감
고아들
좌초된 것 같지만 어딘지 모르겠어
난 이 다이아몬드를 가지고 있어 어떻게 빛나는지 모르겠어
태양에서는 어두운 바람이 흔들리는
그리고 이 아이들은 통치자를 두고 떠납니다
우리는 루비콘 강에서 열 리그를 건너
내 뼈의 스틱
우리가 살아있는 자신을 동결하는 방법을 배울 수 있다면
우리는 불에 이러한 짐을 떠날 배울 수 있습니다
불황의 이 창조물을 밖으로 던지십시오
누가 자신을 산산조각
맨손으로 불 싸움
이제 내 여행은 더 남쪽으로 이동합니다
장님이 부르는 노래를 듣고 싶어요
화석과 집시 뼈로
나는 내 옆에 서있을 것이고,그래서 나는 혼자가 아니다
그리고 어떻게 비가 올 때마다 녹슨 것을 다시 새로 만들 수 있습니까
그리고 비가 와서 우리의 폐를 홍수
우린 그냥 해일파에서 온 고아들일 뿐이야
깨어나서 제작자가 오는 걸 보면
그의 진홍색과 그의 철 욕망의 모든
우리는 갈망의 수하물 사랑 또는 파괴 할 거리를 드래그합니다
공허 속에서 모래알 한알까지
아hhhh
아오 오 우
아오 오 우
아오 오 우