Beck — Volcano 가사 및 번역
이 페이지에는 Beck의 노래 "Volcano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been walking on These streets so long
I don’t know where they’re
Calling me anymore
But I think I must have seen a ghost
I don’t know if it’s my illusions
That keep me alive
I don’t know what I see
Was it all an illusion?
Or a mirage gone bad, oh?
I’m tired of evil
And all the things that I don’t know
And I’ve been drifting
On this wave so long
I don’t know if it’s already
Crashed on the shore
And I’ve been riding
On this train so long
I can’t tell if it’s you or me Who is driving us into the ground
I don’t know if I’m sane
But there’s a ghost in my heart
That’s trying to see in the dark, oh
I’m tired of people
Who only want to be pleased
But I still want to please you
And I heard of that Japanese girl
Who jumped into the volcano
Was she trying to make it back
Back into the womb of the world?
I’ve been drinking
All these tears so long
All I’ve got left
Is the taste of salt
In my mouth
I don’t know where I’ve been
But I know where I’m going
To that volcano, oh I don’t want to fall in though
So I want my bones on the firing line
가사 번역
난 이 거리를 너무 오래 걸어다녔어
어디로 갔는지 모르겠어
더 이상 전화
하지만 유령을 본 것 같아
나는 그것이 나의 환상인지 모른다
그 날 살아 유지
내가 뭘 보는지 모르겠어
전부 환상이었나요?
또는 신기루 아,나쁜 사라?
나는 악마의 피곤 해요
그리고 내가 모르는 모든 것들
그리고 나는 표류하고 있었다
이 파도에 너무 오래
나는 그것이 이미 있는지 모른다
해안에 추락
그리고 나는 타고있었습니다
이 기차에 너무 오래
나나 너나 누가 우릴 땅속으로 몰아 넣었는지 모르겠어
내가 제정신인지 모르겠어
하지만 내 마음 속에 유령이 있어
어둠 속에서 보려는 거야
나는 사람들의 피곤 해요
만 기쁘게 할 사람
하지만 난 여전히 당신을 기쁘게 할
그 일본인 소녀에 대해 들었어
누가 화산에 뛰어
다시 돌아오려고 한 거야?
세상에 자궁 속으로?
술 마셨어요
이 모든 눈물이 너무 오래
내가 남은건
는 소금의 맛
내 입에서
내가 어디 있었는지 모른다.
그러나 나는 내가 어디로 가는지 안다.
그 화산에,오,나는 비록 빠지고 싶지 않다
그래서 나는 발사 라인에 내 뼈를 원한다