Bedlight for Blue Eyes — Too Late for Us 가사 및 번역
이 페이지에는 Bedlight for Blue Eyes의 노래 "Too Late for Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a fair fight when our lives were in it together
But it turned one-sided when you decided to leave
So baby spare me your bedroom stories of all your new love affairs
I’d love to say I’m happy for you but I’m sorry
I’m just not there
It’s too late (it's too late)
Too late for us (it's too late for us)
When you said «we're done» guess done wasn’t done enough
Well I tried for years to get my head together
While you cried your tears in someone else’s bed
Now I know it all happens for a reason
Like every passing season we all have to change
And sometimes your biggest failures become your biggest saviors
Mistakes have to be made
It’s too late (it's too late)
Too late for us (it's too late for us)
When you said «we're done» guess done wasn’t done enough
But baby it’s too late (it's too late)
Too late for us (it's too late for us)
What’s done is done and done is done enough
Well I know I know you’re not as strong as you like to let on
And you’ll miss me when I’m not there
All your nights of desperation can’t replace a conversation with someone who
really cares
But I guess I shouldn’t blame you
In fact I ought to thank you for helping me write this song
If this album tops the Billboard I think I’ll save a quarter to call you and
let you know
It’s too late (it's too late)
Too late for us (it's too late for us)
When you said «we're done» guess done wasn’t done enough
But baby it’s too late (it's too late)
Too late for us (it's too late for us)
What’s done is done and done is done enough
가사 번역
우리 삶이 함께 있을 때 공정한 싸움이었어
당신이 떠나기로 결정했을 때 그러나 그것은 한 양면 돌았 다
그래서 아기는 나에게 모든 새로운 사랑의 업무의 침실 이야기를 아끼지
나는 당신을 위해 행복 해요 말하고 싶지만 미안 해요
난 그냥 거기 아니에요
너무 늦었습니다(너무 늦었습니다)
우리를 위해 너무 늦게(우리를 위해 너무 늦었 어)
당신이"우리 완료"라고 말했을 때 추측은 충분히 이루어지지 않았습니다
글쎄,난 함께 내 머리를 얻기 위해 몇 년 동안 노력
다른 사람의 침대에서 울면서
이제 나는 그것이 모두 이유가 있다는 것을 알고 있습니다
모든 지나가는 시즌 같이 우리 모두는 변화해야 합니다
그리고 때때로 당신의 가장 큰 실패는 당신의 가장 큰 구원자가된다
실수는 해야 해
너무 늦었습니다(너무 늦었습니다)
우리를 위해 너무 늦게(우리를 위해 너무 늦었 어)
당신이"우리 완료"라고 말했을 때 추측은 충분히 이루어지지 않았습니다
그러나 아기는 너무 늦습니다(너무 늦었습니다)
우리를 위해 너무 늦게(우리를 위해 너무 늦었 어)
할 일은 충분히 행해집니다.
네가 원하는 만큼 강하지 않다는 거 알아
내가 없을 때 보고 싶을 거야
절망의 모든 밤 누군가와 대화를 대체 할 수 없습니다
정말 걱정
하지만 당신을 비난해서는 안 되는 것 같아요
이 노래 쓸 수 있게 도와줘서 고마워
이 앨범이 빌보드 꼭대기에 오르면 4 분의 1 을 구할 수 있어
당신이 알려
너무 늦었습니다(너무 늦었습니다)
우리를 위해 너무 늦게(우리를 위해 너무 늦었 어)
당신이"우리 완료"라고 말했을 때 추측은 충분히 이루어지지 않았습니다
그러나 아기는 너무 늦습니다(너무 늦었습니다)
우리를 위해 너무 늦게(우리를 위해 너무 늦었 어)
할 일은 충분히 행해집니다.