Bedlight for Blue Eyes — Whole Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Bedlight for Blue Eyes의 노래 "Whole Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve left this place many times before
But tonight
Tonight’s the first i meant goodbye
Because this town i grew up in
These streets that i know
They are paved with my failures
And the seeds that i’ve sewn
I know
I won’t get another try to make things right
All my life i’ve searched for something to make me whole again
The perfect words i’ve found are better left unsaid
I’ve driven this road many times before
But tonight
Tonights the first i know inside
That the towns i’ve not been to
The streets i don’t know
Hold my hopes and my somedays
As my story unfolds
I know
I’ve lost so much to live this life
But i’ll be alright
All my life i’ve searched for something to make me whole again
The perfect words i’ve found are better left unsaid
And all my life i’ve had that something to make me whole again
Been through it all to find it’s in me in the end
I still go back to the day and i think about
How you came in my life and saved me from myself
You have all you had and all you didn’t
I wouldn’t be here today if it wasn’t for all our years
And it’s clear
I could have died without you
You loved me when i couldn’t love myself
You’re the dream i can’t replace
But some wrongs just can’t be erases
It’s been brighter since the dawn
One look back i’m moving on
I finally see the light it won’t be long
But i had to live every word of this song
All my life i’ve searched for something to make me whole again
The perfect words i’ve found are better left unsaid
And all my life i’ve had that something to make me whole again
Been through it all to find it’s in me in the end
가사 번역
전에 여길 자주 떠났어요
하지만 오늘 밤
오늘 처음 작별인사는
내가 자란 이 마을
내가 아는 이 거리들
그들은 내 실패로 포장됩니다
내가 꿰매 놓은 씨앗들도
나는 알고있다
나는 일을 바로 잡으려고 다른 시도하지 않을 것이다
평생동안 내가 다시 나를 온전하게 할 뭔가를 찾았다.
내가 발견 한 완벽한 단어는 더 나은 미봉책 남아 있습니다
전 이 길을 여러번 운전해왔어요
하지만 오늘 밤
내가 아는 첫 번째 토니스
내가 가본 적이 없는 도시들
내가 모르는 거리
내 희망과 내 체세포 개최
내 이야기가 펼쳐지면서
나는 알고있다
난 이 삶을 살기 위해 많은 걸 잃었어
하지만 난 괜찮을거야
평생동안 내가 다시 나를 온전하게 할 뭔가를 찾았다.
내가 발견 한 완벽한 단어는 더 나은 미봉책 남아 있습니다
그리고 내 평생동안 나는 나를 다시 온전하게 만드는 것을 가졌다.
결국 내 안에 있다는 걸 알기 위해서
나는 아직도 하루에 다시 가서 생각
어떻게 내 인생에 들어와서 날 구해줬지?
당신은 당신이 가진 모든 것을 가지고 있고 당신이하지 않은 모든 것
내가 오늘 여기 온 건 우리 오랜 세월이 아니었으면
그리고 그것은 분명하다
너 없이 죽을 수도 있었어
내가 사랑할 수 없을 때 넌 날 사랑했어
넌 내가 바꿀 수 없는 꿈이야
그러나 일부 잘못은 지울 수 없습니다
새벽부터 더 밝았어
다시 한 번 봐 나는 이동하고있다
나는 마침내 빛이 오래되지 않을 것을 본다
하지만 난 이 곡의 모든 말로 살아야만 했다
평생동안 내가 다시 나를 온전하게 할 뭔가를 찾았다.
내가 발견 한 완벽한 단어는 더 나은 미봉책 남아 있습니다
그리고 내 평생동안 나는 나를 다시 온전하게 만드는 것을 가졌다.
결국 내 안에 있다는 걸 알기 위해서