Bee Gees — Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Bee Gees의 노래 "Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe you talk too high, man.
Maybe I talk too slow.
But you’ve got to live a little bit faster
'cause you’ve got a little less time to go.
I ain’t lost and I ain’t searching.
But then you know me very well.
And I can’t change the wind and make it blow the other way.
I’m a fool and I can tell.
That I’m alive and that’s all.
That I can get up just as fast as I fall.
And I can walk and run but I’ll never crawl.
And in the end it doesn’t matter at all.
I don’t know about the people that I read about in books.
And the Kings and Queens around my room with their quiet dirty looks.
I know I should be going somewhere, I just can’t arrive.
There’s a reason for believing that I’ve never been alive, alive.
I ain’t lost and I ain’t searching.
But then you know me very well.
And I can’t change the world and make it go the other way.
I’m a fool and I can tell.
That I’m alive and that’s all.
That I can get up just as fast as I fall.
And I can walk and run but I’ll never crawl.
And in the end it doesn’t matter at all.
I don’t know about those people that I read about in books.
And the Kings and Queens around my room with their quiet dirty looks.
I know I should be going somewhere, I just can’t arrive.
There’s a reason for believing that I’ve never been alive.
I know I should be going somewhere I just can’t arrive.
There’s a reason for believing that I’ve never been alive, alive, alive.
가사 번역
어쩌면 당신은 너무 높은 사람을 이야기한다.
어쩌면 내가 너무 느리게 이야기한다.
하지만 당신은 조금 더 빨리 살 수있어
갈 시간이 좀 적으니까
난 길을 잃지도 않고 찾지도 않아
하지만 절 잘 아시잖아요
난 바람을 바꿀 수 없고 다른 방향으로 날려버릴 수도 없어
나는 바보 그리고 난 알 수 있습니다.
내가 살아있고 그게 다야
최대한 빨리 일어날 수 있다고
난 걸을 수 있지만 절대 기어가지 않을 거야
그리고 결국 그것은 전혀 중요하지 않습니다.
내가 책에서 읽은 사람들에 대해 잘 모르겠어
그리고 내 방 주변의 왕과 왕비는 조용한 더러운 표정으로.
어디 가야 한다는 거 알아 도착할 수가 없어
내가 살아 있는 적이 없다고 믿는 이유가 있어
난 길을 잃지도 않고 찾지도 않아
하지만 절 잘 아시잖아요
난 세상을 바꿀 수 없고 다른 길로 갈 수 없어
나는 바보 그리고 난 알 수 있습니다.
내가 살아있고 그게 다야
최대한 빨리 일어날 수 있다고
난 걸을 수 있지만 절대 기어가지 않을 거야
그리고 결국 그것은 전혀 중요하지 않습니다.
내가 책에서 읽은 사람들에 대해 잘 모르겠어.
그리고 내 방 주변의 왕과 왕비는 조용한 더러운 표정으로.
어디 가야 한다는 거 알아 도착할 수가 없어
내가 살아있다고 믿는 이유가 있어
내가 갈 수 없는 곳으로 가야 한다는 거 알아
내가 살아 있는 적이 없다고 믿는 이유가 있어