Bee Gees — Baby As You Turn Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Bee Gees의 노래 "Baby As You Turn Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here am I one sad and lonely guy,
one shadow of the man I used to be.
Now it’s past, the love I thought would last;
you thought I had you chained,
and now you’re free.
I know it’s wrong but I’m still holding on,
still praying you will soon come back to me.
But then you go, you let your feelings show;
you said I gave you pain, and now I see.
But baby, as you turn away
I will always think of what we had together.
Baby, this is just your way of breaking my heart.
And it’s easier to say goodbye,
making me fall, making me try, try to make
you stay as you turn away.
Now you’re gone, this road I walk upon is just
another place where I can hide.
I’m still your man, there’s proof of who I am;
except without your love I’m dead inside.
But baby, as you turn away
I will always think of what we had together.
Baby, this is just your way of breaking my heart.
And it’s easier to say goodbye,
making me fall, watching me try, try to make
you stay as you turn away.
가사 번역
여기 내가 한 슬프고 외로운 사람이 있습니까,
예전엔 한 사람의 그림자
이제 지났어,내가 생각했던 사랑은;
넌 내가 널 묶어두었다고 생각했겠지,
그리고 지금 당신은 자유예요.
내가 잘못 알고 있지만 난 여전히 들고 있어요,
아직도 네가 곧 내게 돌아오길 기도하고 있어.
하지만 당신은 가서,당신은 당신의 감정을 표시;
내가 고통을 줬다고 했더니 이젠 알겠어
그러나 아기,당신이 멀리 돌 때
나는 항상 우리가 함께 한 것을 생각할 것입니다.
자기야,이건 내 마음을 아프게 하는 네 방식이야
그리고 작별 인사를 쉽다,
날 떨어지게 하고,날 떨어트리고,노력하게 하고,
물러서세요
이제 넌 떠났어 내가 걸어가는 이 길은
내가 숨길 수있는 또 다른 장소.
난 여전히 네 남자야 내가 누군지 증거가 있어;
네 사랑이 없으면 난 안에 죽어
그러나 아기,당신이 멀리 돌 때
나는 항상 우리가 함께 한 것을 생각할 것입니다.
자기야,이건 내 마음을 아프게 하는 네 방식이야
그리고 작별 인사를 쉽다,
나를 떨어지게 하고,나를 보고,노력해보고,
물러서세요