Bee Gees — I Have Decided to Join the Air Force 가사 및 번역
이 페이지에는 Bee Gees의 노래 "I Have Decided to Join the Air Force"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bee Gees
Miscellaneous
I’ve Decided To Join The Airforce
Mother, I’m going to join the Air Force today
I don’t care what the neighbors may say
But I’m going to join the Air Force today
Mother, I don’t care what my father might think
Perhaps it’s going to drive him to drink
But I don’t care what my father might think
Don’t ask me why, it’s my mind and it’s right
Don’t ask me why, it’s my mind
It’s better, it’s better than being alone
Alone on the ground. Now I find
Mother, I've got to join the Air Force you see
I’ve seen my friends and they all agree
That’s it’s better than joining the army or going to sea
Mother, I've go to join the Air Force you see
I’ve seen my friends and they all agree
That’s it’s better then joining the army or going to sea
Mother, Mother, Mother
가사 번역
비지스
기타
나는 공군에 가입하기로 결정했습니다
어머니,오늘 공군에 들어가겠습니다
이웃들이 뭐라든 상관없어
하지만 오늘 공군에 합류할 겁니다
어머니,아버지 생각은 신경 안 써요
아마도 그를 마시 게 할 것 이다
하지만 아버지가 뭐라 생각하든 상관없어
왜,그것은 나의 마음이고 그것이 옳다는 것을 묻지 마십시오
왜 그런지 묻지 마 내 마음이야
그것은 더 나은,그것은 혼자가 것보다 낫다
혼자 지상에. 지금 나는 발견
어머니,공군에 들어가세요
나는 내 친구를 보았고 그들은 모두 동의한다
군대에 입대하거나 바다에 가는 것보다 낫죠
어머니,공군에 들어가보겠습니다
나는 내 친구를 보았고 그들은 모두 동의한다
군대에 합류하거나 바다로 가는 게 낫겠군
어머니,어머니,어머니