Bee Gees — I Will 가사 및 번역
이 페이지에는 Bee Gees의 노래 "I Will"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is this your voice I heard
Speakin' my name
I hang on every word
Each letter that I write
Every day, every night
But I just can’t live and learn
Talking to myself and believin'
I could live without you
Livin' on the lies and believin' that
Love would stay
Listen to me please and I’m beggin' on My knees before you
But you don’t show the way
No you don’t show the way
He may change your world and someday
He may break your heart
And you deserve no better
If you love him I will step aside
I offer this to you
So leave me as I love you still
And if he don’t keep you warm
You know I will
You know I will
So this is who you are
And the rest of my life
I dedicate to you
And I know that love can’t wait
There’s a moon and a sun
And a dream that sees me through
A little bit of change and
A little bit of my desire
I was shakin' all over and
I didn’t know what to say
I’m the man in the middle and
The middle man catches fire
But I don’t know how to go away
No I don’t know how to go away
He became your hero somehow
I became your clown
And you deserve no better but my love
Is here and all I found
I offer this to you
So leave me as I love you still
And if he don’t take your heart
You know I will
It ain’t wise
It ain’t smart
You say there’s no doubt about it If you decide
You got somebody else
When I want you to myself
I can’t stop
I can’t look
I can’t say no more about it But my love will go on Just as long as the river flows
He will be your king and someday
He may let you down
Follow to the letter that my love is Real and what I found
I offer it to you
So leave me as I love you still
And if he don’t keep you warm
You know I will
가사 번역
이게 네 목소리야?
말다툼 내 이름
나는 모든 단어를 걸어
내가 쓰는 각 편지
매일,매일 밤
하지만 난 그냥 살고 배울 수 없습니다
내 자신에게 말하고 믿는 자
너 없이 살 수 있어
거짓말에 능히 믿고
사랑은 남아있을 것입니다
내 말 좀 들어봐,제발 내 무릎 꿇고 빌게
하지만 당신은 길을 보여주지 않아요
아니,너는 길을 보여주지 않는다.
그는 언젠가 당신의 세계를 바꿀 수 있습니다
그는 당신의 마음을 깰 수 있습니다
그리고 당신은 더 나은 자격이 없습니다
당신이 그를 사랑한다면 나는 옆으로 단계 것입니다
나는 당신에게 이것을 제공
그래서 난 여전히 당신을 사랑으로 날 떠나
그리고 그가 너를 따뜻하게하지 않는다면
당신은 내가 것 알고있다
당신은 내가 것 알고있다
이게 바로 너란 거야
그리고 내 인생의 나머지 부분
나는 당신에게 바칩니다
그리고 나는 사랑이 기다릴 수 없다는 것을 알고 있습니다
달이 있고 태양도 있어
그리고 나를 통해 보는 꿈
약간의 변화와
내 욕망의 조금
난 계속 떠들고 있었어
무슨 말을 해야 할지 몰랐어요.
난 중앙에 있고
중간 사람이 화재를 잡는다
그러나 나는 멀리 갈 방법을 모른다
아니,어떻게 가야 할지 모르겠어
그는 어떻게 든 당신의 영웅이되었다
나는 너의 광대가 되었다.
넌 내 사랑만 빼면 돼
여기에 내가 발견 한 모든
나는 당신에게 이것을 제공
그래서 난 여전히 당신을 사랑으로 날 떠나
네 심장을 받지 않으면
당신은 내가 것 알고있다
그것은 현명하지 않다
그것은 스마트 아니다
당신은 당신이 결정하는 경우에 그것에 대해 의심의 여지가 없다 말한다
당신은 다른 사람을 얻었다
내가 너 자신을 원할 때
나는 멈출 수 없다
나는 볼 수 없다
나는 그것에 대해 더 이상 말할 수는 없지만 강이 흐르는 한 내 사랑은 계속 될 것입니다
그는 언젠가 당신의 왕이 될 것입니다
그는 당신을 실망시킬 수 있습니다
내 사랑은 진짜이며 내가 발견 한 편지를 따르십시오
나는 당신에게 그것을 제공
그래서 난 여전히 당신을 사랑으로 날 떠나
그리고 그가 너를 따뜻하게하지 않는다면
당신은 내가 것 알고있다