Bee Gees — Lion in Winter 가사 및 번역
이 페이지에는 Bee Gees의 노래 "Lion in Winter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lion in my winter.
I’m a lion with no crown.
You wanna make me big man, a star on a screen.
Some kind of James Brown or something in between.
But when I ask for money you smother me in charms.
I can’t live on glory when your bendin' both my arms.
I, I was a lion in winter.
And man I had friends for miles around.
I was a lion in my winter.
What good’s a lion Lord, without a crown.
You’re living in a cave man, upon your marble throne.
You think you own the heavens, but you’ve got to be alone.
You know I prayed for sunshine, a woman with my name.
I don’t want to live man, you gave away the game.
I, I was a lion in winter.
And man I had friends for miles around.
I was a lion in my winter.
What good’s a lion Lord, without a crown.
(repeat last verse and fade out)
가사 번역
내 겨울에 사자.
난 왕관이 없는 사자야
날 화면에 띄우는 스타로 만들고 싶어?
제임스 브라운이나 그 사이에 뭔가 있어
하지만 내가 돈을 요구하면 당신은 매력 나를 질식.
난 영광으로 살 수 없어 네 두 팔 다 부러질 때 말이야
난 겨울의 사자였어
그리고 남자는 내가 마일 주위에 친구가 있었다.
겨울엔 사자였어요
왕관 없는 사자의 영주가 무슨 소용이죠?
당신은 동굴 남자에 살고 있습니다,당신의 대리석 왕위에.
당신은 당신이 하늘을 소유하고 생각,하지만 당신은 혼자가 아니에요.
내 이름을 가진 여자,햇빛을 위해 기도했던 거 알지?
난 사람을 살고 싶지 않아,당신은 게임을 멀리했다.
난 겨울의 사자였어
그리고 남자는 내가 마일 주위에 친구가 있었다.
겨울엔 사자였어요
왕관 없는 사자의 영주가 무슨 소용이죠?
(마지막 구절을 반복하고 페이드 아웃)