Bee Gees — Love So Right 가사 및 번역
이 페이지에는 Bee Gees의 노래 "Love So Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She came on like the night and she held on tight
And the world was right when she made love to me We were free
She moved in like a friend, started loving me And I thought I’d found my heaven in her arms
But the morning when I woke up I was here and she was gone
Now I’m hanging on Maybe you can tell me how a love so right can turn out to be so wrong
Where did she go when I need her close to me And the perfect story ended at the start
I thought you came forever and you came to break my heart
Now I’m hanging on, on the chance that you’ll come back to me How a love so right can turn out to be so wrong, oh my darling
How a love so right can turn out to be so wrong, oh my darling
I could take it in my stride
Start living for the moment
Maybe half the things we sought were never there
Simply open up our eyes and break it down to size
It isn’t really fair
How a love so right can turn out to be so wrong, oh my darling
How a love so right can turn out to be so wrong, oh my darling
How a love so right can turn out to be so wrong, oh my darling (repeat/fade)
가사 번역
그녀는 밤처럼 온 그녀는 꽉 개최
그리고 그녀가 나에게 사랑을 할 때 세상은 옳았다 우리는 자유로웠다
그녀는 친구처럼 이사,나를 사랑하기 시작 나는 그녀의 팔에 내 천국을 발견 줄 알았는데
하지만 깨어났을 때 난 여기 있었고 그녀는 사라졌어
지금 내가 매달려있는건 어쩌면 당신은 내게 어떻게 사랑이 그렇게 옳은지 알려줄 수 있을거야.
내가 필요로 할 때 그녀는 어디로 갔습니까 나에게 가까이 그리고 완벽한 이야기는 시작에 끝났다
난 당신이 영원히 온 줄 알았는데 당신은 내 마음을 파괴하기 위해 왔어요
이제 난 네가 내게 돌아올 기회를 잡고있어 어떻게 사랑이 그렇게 옳은지 알게 될 수 있는지,오 나의 사랑
사랑은 바로 그렇게 잘못 될 판명 수있는 방법,오 나의 사랑
나는 내 보폭에 걸릴 수 있습니다
이 순간을 위해 살기 시작
우리가 찾던 것의 반은
단순히 우리의 눈을 열고 크기로 그것을 나누십시오
그것은 정말로 공평하지 않습니다
사랑은 바로 그렇게 잘못 될 판명 수있는 방법,오 나의 사랑
사랑은 바로 그렇게 잘못 될 판명 수있는 방법,오 나의 사랑
사랑은 너무 바로,오,내 사랑 그렇게 잘못 판명 수있는 방법(반복/페이드)