Bee Gees — Marley Purt Drive 가사 및 번역
이 페이지에는 Bee Gees의 노래 "Marley Purt Drive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sunday morning, woke up yawnin'
Filled the pool for a swim
Pulled down the head and looked
In the glass just to see if I was in Went up the stairs and kissed my women
To make her come alive
'Cause with fifteen kids and a fam’ly on the skids
I got to go for a Sunday drive
Fifteen kids and a fam’ly on the skids
I got to go for a Sunday drive
That’s how they are so I grabbed out the car
Convertible fifty-nine, headed to the freeway
Tried to find the Pasadena sign
Ten miles and three quarters
I wasn’t feeling any more alive
'Cause with fifteen kids and a fam’ly on the skids
I got to go for a Sunday drive
Fifteen kids and a fam’ly on the skids
I got to go for a Sunday drive
I used to be a minstrel free
With a whole lot of bread in my bag
I used to feel that my life was real
But the good Lord threw me a snag
Now I’m gonna be the same
As me no matter how I try
'Cause with fifteen kids and a fam’ly on the skids
I got to go for a Sunday drive
Fifteen kids and a fam’ly on the skids
I got to go for a Sunday drive
Turned 'round the car and headed for home
I guess I realized my fate
Ten miles and three quarters more
I pulled up outside the gate
Twenty more kids were stood inside
And that made thirty-five
'Cause with an orphanage full of thirty-five kids
I got to go for a Sunday drive
An orphanage full of thirty-five kids
I got to go for a Sunday drive
Sunday morning woke up yawnin'
Filled the pool for a swim
Pulled down the glass and looked
In the mirror just to see if I was in Went up the stairs and kissed my women
To make her come alive
'Cause with an orphanage full of thirty-five kids
I got to go for a Sunday drive
And orphanage full of thirty-five kids
I got to go for a Sunday drive
가사 번역
일요일 아침 하품 일어났습니다
수영장을 가득 채웠습니다
머리를 아래로 당겨 보았다
유리안에서 내가 계단을 올라가서 여자들한테 키스했는지 보려고
그녀가 살아오도록 하기 위해서
열다섯 명의 아이와 바람둥이가 스키드 위에 올라탔으니까요
일요일 드라이브 하러 가야겠어
15 명의 아이와 fam'on the skids
일요일 드라이브 하러 가야겠어
그래서 내가 차를 잡아냈지
50 대 컨버터블 고속도로로 향했다
패서디나 사인 찾으려고
10 마일,4 분의 3
더 이상 살아있는게 느껴지지 않았어요
열다섯 명의 아이와 바람둥이가 스키드 위에 올라탔으니까요
일요일 드라이브 하러 가야겠어
15 명의 아이와 fam'on the skids
일요일 드라이브 하러 가야겠어
전 예전엔 음유시인이었죠
내 가방에 빵도 많이 넣고
예전엔 내 인생이 진짜인 것 같았어
하지만 주님은 나에게 걸림돌이 던졌다
이제 나는 같은 수 있습니다
내가 아무리 시도하는 방법 나 로
열다섯 명의 아이와 바람둥이가 스키드 위에 올라탔으니까요
일요일 드라이브 하러 가야겠어
15 명의 아이와 fam'on the skids
일요일 드라이브 하러 가야겠어
차를 돌려서 집으로 향했다
내 운명이
10 마일,4 분의 3 이상
문 밖에서 차를 세웠어요
20 명의 아이들이 안에 서 있었다
그리고 그 서른 다섯했다
35 명의 아이들이 가득한 고아원으로
일요일 드라이브 하러 가야겠어
35 명의 아이들로 가득 찬 고아원
일요일 드라이브 하러 가야겠어
일요일 아침 하품 일어났습니다
수영장을 가득 채웠습니다
유리를 뽑아 보았다
거울에서 내가 계단을 올라가서 여자들한테 키스했는지 보려고
그녀가 살아오도록 하기 위해서
35 명의 아이들이 가득한 고아원으로
일요일 드라이브 하러 가야겠어
그리고 35 명의 아이들로 가득 찬 고아원
일요일 드라이브 하러 가야겠어