Bee Gees — More Than A Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Bee Gees의 노래 "More Than A Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, girl I’ve known you very well
I’ve seen you growing everyday
I never really looked before
But now you take my breath away.
Suddenly you’re in my life
Part of everything I do
You got me working day and night
Just trying to keep a hold on you.
Here in your arms I found my paradise
My only chance for happiness
And if I lose you now I think I would die.
Oh say you’ll always be my baby
We can make it shine, we can take forever
Just a minute at a time.
More than a woman, more than a woman to me
More than a woman, more than a woman to me
More than a woman, oh, oh, oh.
There are stories old and true
Of people so in love like you and me
And I can see myself
Let history repeat itself.
Reflecting how I feel for you
Thinking about those people then
I know that in a thousand years
I’d fall in love with you again.
This is the only way that we should fly
This is the only way to go
And if I lose you I know I would die.
Oh say you’ll always be my baby
We can make it shine, we can take forever
Just a minute at a time.
More than a woman, more than a woman to me
More than a woman, more than a woman to me
More than a woman, oh, oh, oh.
New York mining disaster 1941
In the event of something happening to me,
There is something I would like you all to see.
It’s just a photograph of someone that I new.
Have you seen my wife, Mr. Jones?
Do you know what it’s like on the outside?
Don’t go talking too loud, you’ll cause a landslide, Mr. Jones.
I keep straining my ears to hear a sound.
Maybe someone is digging underground,
Or have they given up and all gone home to bed,
Thinking those who once existed must be dead.
Have you seen my wife, Mr. Jones?
Do you know what it’s like on the outside?
Don’t go talking too loud, you’ll cause a landslide, Mr. Jones.
In the event of something happening to me,
There is something I would like you all to see.
It’s just a photograph of someone that I knew.
Hvae you seen my wife, Mr. Jones?
Do you know what it’s like on the outside?
Don’t go talking too loud, you’ll cause a landslide, Mr. Jones.
--hymie
가사 번역
오,내가 널 잘알았어.
난 당신이 매일 성장하는 것을 보았다
나는 결코 전에 정말로 보지 않았다
하지만 지금은 내 숨을 빼앗아.
갑자기 당신은 내 인생에있어
내가 할 모든 일의 일부
밤낮으로 일하게 해줬잖아
널 붙잡아두려는 거야
여기 당신의 팔에 내 낙원을 발견
행복을 위한 유일한 기회
널 잃으면 난 죽을 거야
오,당신은 항상 내 아기 수 있습니다 말한다
우리는 그것을 빛날 수 있습니다,우리는 영원히 가지고 갈 수 있습니다
한 번에 단 1 분.
여자 이상,나에게 여자 이상
여자 이상,나에게 여자 이상
여자보다 더
오래되고 진실한 이야기가 있다
당신과 나 같은 사람을 사랑해서
그리고 나는 나 자신을 볼 수있다
역사 자체를 반복하자.
내가 당신을 위해 어떻게 느끼는지 반영
그 사람들에 대해 생각
천년 후에
다시 널 사랑하게 될 거야
이게 우리가 날 수 있는 유일한 방법이야
이 방법은 갈 수있는 유일한 방법입니다
내가 널 잃으면 내가 죽을 거란 걸 알아
오,당신은 항상 내 아기 수 있습니다 말한다
우리는 그것을 빛날 수 있습니다,우리는 영원히 가지고 갈 수 있습니다
한 번에 단 1 분.
여자 이상,나에게 여자 이상
여자 이상,나에게 여자 이상
여자보다 더
뉴욕 광산 재해 1941
나에게 무슨 일이 일어났을 때,
여러분 모두 보고 싶은 게 있습니다
그냥 새로운 사람의 사진이야
제 아내 존스 씨 보셨어요?
밖에서 어떤 기분인지 알아?
너무 크게 말하지 마 산사태가 일어날 거야,존스 씨
나는 소리를 듣고 내 귀를 긴장 유지.
아마 누군가가 지하 파고,
또는 그들은 포기하고 모두 집에 침대에 갔다,
한 번 존재했던 사람들은 죽은 것 같아요.
제 아내 존스 씨 보셨어요?
밖에서 어떤 기분인지 알아?
너무 크게 말하지 마 산사태가 일어날 거야,존스 씨
나에게 무슨 일이 일어났을 때,
여러분 모두 보고 싶은 게 있습니다
내가 아는 사람의 사진일 뿐이야
제 아내 존스를 보셨나요?
밖에서 어떤 기분인지 알아?
너무 크게 말하지 마 산사태가 일어날 거야,존스 씨
--찬송가