Bee Gees — New York Mining Disaster 1941 가사 및 번역
이 페이지에는 Bee Gees의 노래 "New York Mining Disaster 1941"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the event of something happening to me,
there is something I would like you all to see.
It’s just a photograph of someone that I knew.
Have you seen my wife, Mr. Jones?
Do you know what it’s like on the outside?
Don’t go talking too loud, you’ll cause a landslide, Mr. Jones.
I keep straining my ears to hear a sound.
Maybe someone is digging underground,
or have they given up and all gone home to bed,
thinking those who once existed must be dead.
Have you seen my wife, Mr. Jones?
Do you know what it’s like on the outside?
Don’t go talking too loud, you’ll cause a landslide, Mr. Jones.
In the event of something happening to me,
there is something I would like you all to see.
It’s just a photograph of someone that I knew.
Hvae you seen my wife, Mr. Jones?
Do you know what it’s like on the outside?
Don’t go talking too loud, you’ll cause a landslide, Mr. Jones.
가사 번역
나에게 무슨 일이 일어났을 때,
여러분 모두 보고 싶은 게 있습니다
내가 아는 사람의 사진일 뿐이야
제 아내 존스 씨 보셨어요?
밖에서 어떤 기분인지 알아?
너무 크게 말하지 마 산사태가 일어날 거야,존스 씨
나는 소리를 듣고 내 귀를 긴장 유지.
아마 누군가가 지하 파고,
또는 그들은 포기하고 모두 집에 침대에 갔다,
한 번 존재했던 사람들은 죽은 것 같아요.
제 아내 존스 씨 보셨어요?
밖에서 어떤 기분인지 알아?
너무 크게 말하지 마 산사태가 일어날 거야,존스 씨
나에게 무슨 일이 일어났을 때,
여러분 모두 보고 싶은 게 있습니다
내가 아는 사람의 사진일 뿐이야
제 아내 존스를 보셨나요?
밖에서 어떤 기분인지 알아?
너무 크게 말하지 마 산사태가 일어날 거야,존스 씨