Bee Gees — Wind Of Change 가사 및 번역
이 페이지에는 Bee Gees의 노래 "Wind Of Change"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the streets of New York City
ev’ry man can feel the cold.
And I don’t want no pity,
but I want my story told.
When the lights shine down on me,
they shine on the little boy.
Is this way to make him pay;
be’ng born in a world of joy.
But like me he don’t know where he’ll go wrong;
he won’t cry so many tears
till he finds out why he don’t belong like me.
there’s no room for us out there;
you can lose your hope and pride.
When it comes to broken dreams
you’ll get your share.
Sometime a man breaks down,
and the good thing he is looking for
are crushed into the ground.
Get on up, look around;
can’t you feel the wind of change?
Get on up, taste the air;
can’t you see the wind of change;
Don’t you understand what I’m sayin',
we need a god down there.
A man to lead us children,
take us from the valley of fear.
Make the lights shine down on us,
show us the road to go.
Help us survive, make us arrive,
teach us what we need to know.
But like me he don’t know where he’ll go wrong;
he won’t cry so many tears
till he finds out why he don’t belong like me.
there’s no room for us out there;
you can lose your hope and pride.
When it comes to broken dreams
you’ll get your share.
Sometime a man breaks down,
and the good thing he is looking for
are crushed into the ground.
Get on up, look around;
can’t you feel the wind of change?
Get on up, taste the air;
can’t you see the wind of change;
Get on up …
가사 번역
이 거리 뉴욕 시티
에브리 남자는 감기를 느낄 수 있습니다.
동정따윈 필요없어,
그러나 나는 나의 이야기를 듣고 싶다.
빛이 날 비추면,
그들은 어린 소년에 빛나는.
이 방법으로 그를 지불 할 수 있습니까;
기쁨의 세상에서 태어나지
하지만 나 처럼 그는 어디 잘못 갈 거 야 모르는;
그는 너무 많은 눈물을 울지 않을 것입니다
왜 나같은 사람이 아닌지 알 때까지요
저 밖엔 우리 공간이 없어;
당신은 당신의 희망과 긍지를 잃을 수 있습니다.
그것이 깨진 꿈에 올 때
당신은 당신의 몫을 얻을 것이다.
언젠가 한 남자가 무너진다.,
그리고 그가 찾고 좋은 것은
땅에 분쇄 됩니다.
일어나서 주위를 둘러봐;
변화의 바람을 느낄 수 없습니까?
일어나서 공기나 마셔;
당신은 변화의 바람을 볼 수 없습니다;
내가 무슨 말을 하는지 이해 못 해?,
저 아래엔 신이 필요해요
한 사람이 우리를 이끌 어린이,
공포의 계곡에서 우리를 데려가라
불빛 좀 비춰줘,
길을 보여줘
우리가 살아남을 수 있도록 도와,우리가 도착,
우리가 알아야 할 것을 가르쳐주세요.
하지만 나 처럼 그는 어디 잘못 갈 거 야 모르는;
그는 너무 많은 눈물을 울지 않을 것입니다
왜 나같은 사람이 아닌지 알 때까지요
저 밖엔 우리 공간이 없어;
당신은 당신의 희망과 긍지를 잃을 수 있습니다.
그것이 깨진 꿈에 올 때
당신은 당신의 몫을 얻을 것이다.
언젠가 한 남자가 무너진다.,
그리고 그가 찾고 좋은 것은
땅에 분쇄 됩니다.
일어나서 주위를 둘러봐;
변화의 바람을 느낄 수 없습니까?
일어나서 공기나 마셔;
당신은 변화의 바람을 볼 수 없습니다;
어서 일어나 …