Beethoven Consort — The Well-Tempered Clavier, Book I: Prelude No. 1 in C Major 가사 및 번역
이 페이지에는 Beethoven Consort의 노래 "The Well-Tempered Clavier, Book I: Prelude No. 1 in C Major"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ave Maria Gratia plena
Maria Gratia plena
Maria Gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tui Jesus
Ave Maria
Ave Maria Mater dei
Ora pro nobis pecatoribus
Ora, ora pro nobis
Ora ora pro nobis pecatoribus
Nunc et in hora mortis
In hora mortis, mortis nostrae
In hora mortis nostrae
Ave Maria!
Translation
Ave Maria! Ave Maria! maiden mild!
Listen to a maiden’s prayer!
Thou canst hear though from the wild
Thou canst save amid despair
Safe may we sleep beneath thy care
Though banish’d, outcast and reviled —
Maiden! hear a maiden’s prayer;
Mother, hear a suppliant child!
Ave Maria!
Ave Maria! undefiled!
The flinty couch we now must share
Shall seem this down of eider piled
If thy protection hover there
The murky cavern’s heavy air
Shall breathe of balm if thou hast smiled;
Then, Maiden! hear a maiden’s prayer;
Mother, list a suppliant child!
Ave Maria!
Ave Maria! stainless styled!
Foul demons of the earth and air
From this their wonted haunt exiled
Shall flee before thy presence fair
We bow us to our lot of care
Beneath thy guidance reconciled;
Hear for a maid a maiden’s prayer
And for a father hear a child!
Ave Maria!
가사 번역
아베 마리아 그라티아 플레나
마리아 그라티아 플레나
마리아 그라티아 플레나
번가,번가 도미누스
도미누스 테컴
밀리에리버스 베네딕타 투
베네딕터스
베네딕토스 프루투스 복실
복화투이 예수님
아베 마리아
아베 마리아 이터 데이
오라 프로 노비스 페카토리버스
Ora,ora pro 노비스
Ora ora 프로 노비스 피카 테리버스
호라 모르티스에서의 Nunc et
호라 마티스에서,모르티스 노스트라
호라 마티스 노스트라에서
아베 마리아!
번역
아베 마리아! 아베 마리아! 처녀 마일드!
처녀의 기도를 들어라!
당신은 야생에서 비록들을 수 있습니다
너는 절망 속에 저장할 수 있는다
안전 우리는 네 치료 아래 잠을 수 있습니다
추방 것,추방 및 욕이 있지만 —
아가씨! 처녀의 기도를 들어라.;
어머니,자식을 하나 하나 듣거라!
아베 마리아!
아베 마리아! 더러워지지 않았어!
우리가 지금 공유해야하는 어설픈 소파
는 쌓여 이더의이 아래로 보일 것이다
네 보호가 거기 가면
어두운 동굴의 무거운 공기
당신이 미소를 지으면 연고의 호흡한다;
그럼,아가씨! 처녀의 기도를 들어라.;
어머니,자식을 하나 골라봐!
아베 마리아!
아베 마리아! 스테인레스 스타일!
지구와 공기의 더러운 악마
이것으로부터 그들의 승리 출몰
네 현존 공정 앞에서 도망치리라
우리는 우리의 많은 관심을 우리를 활
네 지침 아래 화해;
하녀를 위해 처녀의 기도를 들으십시요
그리고 아버지는 아이를 듣고!
아베 마리아!