Before Their Eyes — Love Is Misery 가사 및 번역
이 페이지에는 Before Their Eyes의 노래 "Love Is Misery"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took a chance on love today*
We’ll be the ones to beat the game
Even though we’re miles apart
Together beating hearts couldn’t end up that way
But I am young, the one to blame
But now I’m tired, I’m so ashamed
I was thinking to myself:
'How could we have made such a classic mistake?'
Give it up, give it up, it’s over
Broken down 'cause we’re miles from sea to sea
I’ve had enough, had enough, I told her
So it’s over, love is misery.
Give it up, give it up, it’s over
Broken down 'cause we’re miles from sea to sea
I’ve had enough, had enough, I told her
So it’s over, love is misery.
I took a chance on love today
We’ll be the ones to beat the game
Even though we’re miles apart
Together beating hearts couldn’t end up that way
I was thinking to myself:
«I couldn’t ever fall today.»
But we all make mistakes…
Give it up, give it up, it’s over
Broken down 'cause we’re miles from sea to sea
I’ve had enough, had enough, I told her
So it’s over, love is misery.
Give it up, give it up, it’s over
Broken down 'cause we’re miles from sea to sea
I’ve had enough, had enough, I told her
So it’s over, love is misery.
Love is misery
Love is misery
Love is misery
Love is misery
Take me by the hand,
I’ll take you by the heart.
Now we’re at the end,
Show me where to start.
Give it up, give it up, it’s over
Broken down 'cause we’re miles from sea to sea
I’ve had enough, had enough, I told her
So it’s over, love is misery.
Take me by the hand, (Love is misery)
I’ll take you by the heart. (Love is misery)
Now we’re at the end, (Love is misery)
Show me where to start. (Love is misery)
Give it up, give it up, it’s over
Broken down 'cause we’re miles from sea to sea
I’ve had enough, had enough, I told her
가사 번역
나는 오늘 사랑에 기회를 잡았다*
우리는 게임을 이길 수있는 사람이 될 것입니다
우리가 멀리 떨어져 있더라도
함께 치는 마음은 그런 식으로 끝날 수 없었다
하지만 난 젊어 비난할 사람은
하지만 지금은 피곤 해요,난 너무 부끄러워
나는 나 자신에게 생각했다:
'우리는 어떻게 그런 고전적인 실수를 할 수 있었을까?'
포기해,포기해
고장난 건 바다에서 바다로 가는 길이니까
난 충분히 했어,충분히 했어,나는 그녀에게 말했다
이제 끝났어 사랑은 불행이야
포기해,포기해
고장난 건 바다에서 바다로 가는 길이니까
난 충분히 했어,충분히 했어,나는 그녀에게 말했다
이제 끝났어 사랑은 불행이야
나는 오늘 사랑에 기회를 잡았다
우리는 게임을 이길 수있는 사람이 될 것입니다
우리가 멀리 떨어져 있더라도
함께 치는 마음은 그런 식으로 끝날 수 없었다
나는 나 자신에게 생각했다:
"나는 오늘 떨어질 수 없었다.»
그러나 우리 모두는 실수를합니다…
포기해,포기해
고장난 건 바다에서 바다로 가는 길이니까
난 충분히 했어,충분히 했어,나는 그녀에게 말했다
이제 끝났어 사랑은 불행이야
포기해,포기해
고장난 건 바다에서 바다로 가는 길이니까
난 충분히 했어,충분히 했어,나는 그녀에게 말했다
이제 끝났어 사랑은 불행이야
사랑은 불행이다
사랑은 불행이다
사랑은 불행이다
사랑은 불행이다
손으로 나를 데려가,
심장 옆에 데려다 줄게
이제 우리는 끝에 있습니다,
어디서부터 시작해야할지 보여줘.
포기해,포기해
고장난 건 바다에서 바다로 가는 길이니까
난 충분히 했어,충분히 했어,나는 그녀에게 말했다
이제 끝났어 사랑은 불행이야
손으로 나를 데려 가라(사랑은 불행이다)
심장 옆에 데려다 줄게 (사랑은 불행이다)
이제 우리는 끝에 있습니다(사랑은 불행입니다)
어디서부터 시작해야할지 보여줘. (사랑은 불행이다)
포기해,포기해
고장난 건 바다에서 바다로 가는 길이니까
난 충분히 했어,충분히 했어,나는 그녀에게 말했다