Behemoth — Natural Born Philosopher 가사 및 번역
이 페이지에는 Behemoth의 노래 "Natural Born Philosopher"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Without sin I can’t make religion
As without sin there’s no whoredom
And when in my heart god becomes a harlot
I shall sin, sin, sin again
(«…every world has its space
Every life has its time
Every mass has its god
Every god has his guillotine… «)
To possess thy mother I desire not
Nay, to slay thy father neither
'tis thy god I yearn to kill
Thus reigning universal
With my beak I wanna peck at his face
And from ye golden cups divine blood drink
Trespass borders which do not exist
I wanna be born, grow and rise again
And become! become you unity!
Be all and nothing equally —
Dust ov universe and its essence —
And look attentively
Every star is a stone
In the cosmic pavement on which step you
And your oddysey has no beginning
And never look to far, you fool!
'cause it has no fuckin' end!
By nails tear this thin membrane
Show me ye eye ov revenge
Spit out half dead foetus out-consciousness
Long live the man!
To god — quick death!
(your god is dead now…)
가사 번역
죄 없이는 종교를 만들 수 없습니다
죄없는 것은 어떤 주도도 없다.
그리고 내 마음 속에 하나님이 괴롭히게 될 때
나는 다시 죄,죄,죄를 지을 것이다
모든 세계는 그 공간을 가지고있다
모든 삶은 그 시간을 가지고 있습니다
모든 질량은 그 신을 가지고 있습니다
모든 신들은 단두대가… «)
네 어머니를 소유하기 위해
아니,네 아버지를 죽일 수 없다
주님의 신이십니다.
따라서 유니버설 일등
내 부리로 나는 그의 얼굴에 펙 싶어
그리고 너희 황금 컵 신성한 혈액 음료에서
존재하지 않는 침입한 경계선
나는 태어날 싶어,성장하고 다시 상승
그리고 될! 당신에게 통일성이 되십시오!
모두 아무것도 똑같이 —
먼지 ov 우주와 그 본질 —
그리고 주의 깊게 보기
모든 별은 돌이다
우주 포장도로에서
그리고 당신의 이상한 일은 시작이 없습니다
그리고 멀리 보지 마십시오,이 바보!
끝이 없잖아!
손톱이 얇은 막을 찢어
나에게 당신의 눈 ov 복수를 보여줘
반 죽은 원수 밖으로 뱉어-의식
만세!만세!
하나님 께-빠른 죽음!
(당신의 하나님은 지금 죽었다…)