Being As An Ocean — Even the Dead Have Their Tasks 가사 및 번역
이 페이지에는 Being As An Ocean의 노래 "Even the Dead Have Their Tasks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We pack up our gear
And we’re gone again
Driven by passion, outward
Away from family and friends
But what they can’t see
Is that every day I’m drowning in a sea
Of faces that I miss so desperately
With each flashing countenance
A torrent of emotion, joy, and memories
The people I’ve grown to love so deeply
Throughout the years
I’ve chosen a big family
And the weight of their absence
Has brought me more than once to tears
I wake from sleep violently
Only to witness those lives and faces
Disappear slowly behind me
(I'm drowning)
Again I’m pulled back into deep waters
Washed further away from my sisters and brothers
Am I truly living a dream
When the only time I spend with you is in my sleep?
How am I to stay the course, to remain bold
When all those my heart longs for
Remain firmly anchored at home
Am I truly living a dream
When the only time I spend with you is in my sleep?
With every «it's-been-awhile"embrace
I wish it could last an eternity
Silently praying for the courage to say
«Oh G-d, how I’ve missed you!
I’ve seen you in my sleep!
We were laughing, crying, joking
You know, the way it used to be Back when we younger and all that much more free
I just hope you see that nothing’s changed between you and me No matter the time we’ve spent apart
I know it’s not always easy to show it But please believe that I carried you in my heart
That you were with me through every mile
I could have sworn I saw your phantom standing in the aisle!»
It seems you already know what I’m thinking
And that, even after all this time
Some things still do go without saying
We savored the taste of our sweet youth
And now, with calloused hands, gather the remaining fruit
To go any farther, we must endure further pains
Skinned, mashed, and finally strained
Fermenting in the time spent away
Only to return with a fine vintage
To cheers to the health of those who stayed
가사 번역
우리는 우리의 장비를 포장
그리고 우리는 다시 사라 졌어요
열정에 의해 모는,바깥쪽에
가족 및 친구로부터 멀리
그러나 그들이 볼 수없는 것
내가 바다에 빠지는 날마다
내가 너무 필사적으로 그리워 얼굴의
각 번쩍이는 카운트넨스로
감정,기쁨,추억의 토런트
내가 사랑하게 된 사람들은
수년간
나는 큰 가족을 선택했습니다
그리고 그들의 부재의 무게
눈물 한 번 이상 나를 가져왔다
나는 격렬하게 잠에서 깨어
단지 그 삶과 얼굴을 목격
내 뒤에 천천히 사라진다.
(나는 익사하고있다)
다시 나는 깊은 물로 철수했다
내 자매와 형제들로부터 더 멀리 씻었습니다
나는 정말로 꿈을 살고 있는가
내가 너랑 같이 있는 유일한 시간이 내 잠들어있을때만?
어떻게 내가 과정을 유지하려면,굵은 남아
그 모든 내 마음이 갈망 할 때
확고하게 집에서 정박해 남아 있으십시오
나는 정말로 꿈을 살고 있는가
내가 너랑 같이 있는 유일한 시간이 내 잠들어있을때만?
모든"그것은-되어-잠시"포옹
나는 그것이 영원을 지속 할 수 있으면 좋겠다
조용히 말을 할 용기를 기도한다
"오,지-디,내가 어떻게 당신을 그리워했는지!
내 잠에서 널 봤어!
우리는 농담,울고,웃고 있었다
있잖아,예전으로 돌아갔을 때 우리가 어리고 훨씬 더 자유로웠을 때
우리가 헤어졌던 시간에도 당신과 나 사이에 변한 게 없길 바래요
난 그것은 항상 그것을 보여주시는 믿을 수행되 내 마음에 당신
당신이 나와 함께 모든 마일을 통과했다
네 팬텀 서 있는 걸 봤다고 맹세할 수 있었어!»
내가 무슨 생각을 하는지 이미 알고 있는 것 같은데
그리고,심지어 모든 시간 후
어떤 것들은 말할 것도 없이 계속된다
우리는 우리의 달콤한 청소년의 맛을 즐겼습니다
그리고 지금,굳은 손과 함께,나머지 과일을 수집합니다
더 멀리 가기 위해,우리는 더 많은 고통을 견뎌야합니다
피부,으깬,그리고 마지막으로 긴장
멀리 보낸 시간에 발효
만 좋은 빈티지 반환
머물렀던 사람들의 건강에 환호