Being As An Ocean — It's Really Not as Complicated as You're Making It Out to Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Being As An Ocean의 노래 "It's Really Not as Complicated as You're Making It Out to Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I do dimly perceive that while everything around me is ever-changing,
ever-dying there is, underlying all that change, a living power that is changeless,
that holds all together, that creates, dissolves, and recreates.
That informing power or spirit is God, and since nothing else that I see merely
through the senses can or will persist, He alone is.
And is this power benevolent or malevolent?
I see it as purely benevolent.
For I can see, that in the midst of death,
Life persists, in the midst of untruth,
Truth persists, in the midst of darkness, Light persists.
Hence I gather, that God is Life, Truth, Light, He is Love.
He is the supreme good.
But He is no god who merely satisfies the intellect, if He ever does.
God to be God must rule the heart and transform it.
He must express Himself in every smallest act of His votary.
It is proved not by extraneous evidence,
but in the transformed conduct and character of those who have felt the real
presence of God within.
To reject this evidence is to deny oneself.
This realization is preceded by an immovable faith.
He who would, in his own person,
test the fact of God’s presence can do so by a living faith, and since faith
itself cannot be proved by extraneous evidence,
the safest course is to believe in… the law of Truth and Love.
Exercise of faith will be the safest where there is a clear determination
summarily to reject all that is contrary to Truth and Love.
I confess that I have no argument to convince through reason, faith transcends
reason.
All that I can advise is not to attempt the impossible.
가사 번역
나는 희미하게 내 주변의 모든 것이 끊임없이 변화하는 동안 있음을 인식한다,
끊임없이 죽어가며,그 모든 변화,변함없는 살아있는 힘,
즉,생성,용해,다시 모두 함께 보유하고 있습니다.
그 권력이나 영을 알리는 것은 하나님이며,단지 내가 보는 다른 것은 없기 때문입니다
감각을 통해 또는 지속 할 수있다,그는 혼자입니다.
이 힘은 자비롭거나 악의가 있습니까?
나는 그것을 순전히 자비롭다.
내가 볼 수 있듯이,그 죽음의 한가운데서,
인생은 사실의 중간에 지속,
진실은 어둠 속에서 빛이 지속,지속됩니다.
따라서 나는 수집,하나님이 생명,진리,빛,그는 사랑입니다.
그는 최고 좋은입니다.
그러나 그는 단지 지성을 만족시키는 하나님이 아닙니다.
하나님은 하나님이 심장을 지배하고 그것을 변형해야합니다.
나쁜 일에 말려들지마.
그것은 관계없는 증거에 의해 입증되지 않습니다,
하지만 그 변모된 행동과 본래의 모습에서
안에 하느님의 존재.
이 증거를 거부하는 것은 자신을 거부하는 것입니다.
이 실현은 부도덕 한 믿음이 선행됩니다.
그는 누구 것,자신의 사람,
하나님의 존재의 사실을 테스트하는 것은 살아있는 믿음에 의해,그리고 믿음으로 그렇게 할 수 있습니다
그 자체는 외부 증거에 의해 입증 될 수 없다,
가장 안전한 길은 진실과 사랑의 법칙을 믿는 거야
믿음의 운동은 안전한 곳에 명확한 결정이 될 것입니다
요약하면 모든 것을 거부하는 것은 반대로 진실과 사랑.
나는 이유를 통해 납득 할 논쟁이 없다고 고백한다.
이유.
내가 조언 할 수있는 모든 것은 불가능 시도하지 않는 것입니다.