Beirut — Cliquot 가사 및 번역
이 페이지에는 Beirut의 노래 "Cliquot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A plague in the workhouse, a plague on the poor
Now I’ll beat on my drum 'til I’m dead
Yesterday, a fever, tomorrow, St. Peter
I’ll beat on my drum until then.
But what melody will lead my lover from his bed?
What melody will see him in my arms again?
Set fire to foundation and burn out the station
You’ll never get nothing of mine
The pane of my window will flicker and billow
I won’t leave a stitching behind
But what melody will lead my lover from his bed?
What melody will see him in my arms again?
I’ll sing of the walls of the well and the house at the top of the hill
I’ll sing of the bottles of wine that we left on our old windowsill
I’ll sing of the years you will spend getting sadder and older
Oh love, and the cold, the oncoming cold
가사 번역
작업실에서의 전염병,가난한 자들의 전염병
이제 드럼을 때릴 거야 죽을 때까지
어제,발열,내일,성 베드로
그때까진 드럼을 때릴 거야
그러나 멜로디가 그의 침대에서 내 애인을 이끌 것인가?
어떤 멜로디가 내 팔에 그를 다시 볼 것인가?
재단에 불을 켜고 역을 태워
당신은 내 아무것도 얻을 수 없을거야
내 창 창은 깜박이고 빌로우합니다
난 바느질을 뒤에 남겨 두지 않을 것입니다
그러나 멜로디가 그의 침대에서 내 애인을 이끌 것인가?
어떤 멜로디가 내 팔에 그를 다시 볼 것인가?
우물의 벽과 언덕 꼭대기의 집 노래를 부르겠습니다
옛날 창턱에 남겨둔 와인 한 병 부를게
나는 당신이 더 슬프고 더 오래된 것을 보낼 년의 노래를 부를거야
오 사랑,그리고 감기,다가오는 감기