Bela B. — Liebe und Benzin 가사 및 번역

이 페이지에는 Bela B.의 노래 "Liebe und Benzin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

ich sitz an der Kasse, kassier für Benzin
bin gelangweilt von mir, und das sehr
beim Glück durften sich nur die andern bedienen
mein Leben ist trostlos und leer
ich bin der König auf dem Loserthron
das Pech hat ein Haus gebaut
und ich darf da mietfrei wohnen
da trittst du herrein und das Herz bleibt mir stehen
du steuerst direkt auf mich zu
nie hab ich ein schöneres Mädchen gesehen
und während ich mein Glück kaum fasse
greifst du in die Tageskasse...
und sagst...

Hey, I´m not in the mood
Gimme all your money and I won´t shoot
You will survive if you stay that cute
and live forever...

I needed some money, I needed it bad
So desperatly - I bought a gun
Luck always was something I never had
and a robbery sounded like fun
I reach the point of nothing left to lose
It was my believe there was nothing left to choose

I walked throught the door - only one thing in mind:
My pistol, myself and my plan
But there was a guy, so different, so kind
I raised the gun and played my card
but then he spoked and staked my heart:

Hey, nimm all das Geld!
Nur nimm mich mit, bis ans Ende dieser Welt.
Wo sich die Liebe dann zu uns gesellt
und sagt: "Für immer!"

We take the money and run
to the end of the world, to the end of the sun.
Nothing can stop us, nobody, no one...
and that´s forever.
La,la,la,la,la...........

Forever...
Forever...
Forever...
Forever...

가사 번역

ich 좌 an der Kasse,kassier für Benzin 통 gelangweilt 폰 mir,und das sehr beim Glück durften sich nur die andern bedienen mein Leben ist trostlos und 리어 ich bin 안 데어 쾨니히 auf dem Loserthron das 페쉬 메를르 모 ein Haus gebaut und ich darf da mietfrei wohnen da trittst du herrein und das Herz bleibt mir stehen du steuerst direkt auf mich zu 니 hab ich ein schöneres Mädchen gesehen und während ich mein Glück kaum fasse greifst 뒤에 죽 Tageskasse...
그리고 사그스트...

헤지지 않습니다 메신저에서 분위기를 내놔 모든 당신의 돈과 저는 늘 촬영을 살아남을 것입니다 당신이 숙박을 귀엽고 있습니다.......

나는 데 필요한 약간의 돈을 내가 필요,그것은 나쁜게 보세이에는 총을 항상 행운이었지 못했다고 강도 같은 소리 재미있는 나의 지점에 도달 왼쪽에 아무것도 그것을 잃었다고 믿 왼쪽 아무것도 없었을 선택하는 걸어를 통하여 문 마:나의 권총을,자신과 내 계획을 가지고 있지만,한 남자가 있었다,그래서 다른 종류가 발생은 총 재생카드 그러나 그는 스포크와 걸 내 심장:안녕하세요, nimm 모든 das 는 세금!
(주)님므 미치 미트,비스 안스 엔드 시저 웰트.
게젤트 연합군과 관련한 자료들:"ür immer!"우리는 돈을 가지고 세계의 끝,태양의 끝으로 실행.
아무도 우릴 막을 수 없어 아무도..
그리고 그게 영원히.
라,라,라,라,라..........

영원히...
영원히...
영원히...
영원히...