Белая Гвардия — Бурлаки 가사 및 번역
이 페이지에는 Белая Гвардия의 노래 "Бурлаки"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вот они первые ласточки в небе твоём.
Что они делают в небе твоём так долго?
Ой, занесло нас на чёртову крышу вдвоём,
Там, за Кремлём в огородах течёт река Волга.
Ходят по Волге, по матушке вдоль бурлаки.
Тянут-потянут кораблик всё ближе и ближе.
Вот они, эти наброски нетвёрдой руки.
Что ты рисуешь, мой мальчик, на чёртовой крыше?
Ой, посмотри, какая туча улеглась
На крыше старого дома.
Ой, что-то будет и грозы не миновать,
Я слышу раскаты грома.
Выстрел грянет, перекрестится мужик,
Накличет на город затмение.
С неба спустится белая птица,
То не птица, а господне знаменье.
Ой-ли дотянут, а там пришвартуют к Кремлю,
Выйдут на берег немытые, в сальных заплатах.
Знаешь, мой мальчик, я эти цвета не люблю,
Лучше пиши купола из червлёного злата.
Выйдут на берег в лаптях, засучив рукава,
Грозно сверкнут опалённые временем лица.
Полно, мой мальчик, взгляни как прекрасна Москва,
Солнце надето на велосипедные спицы.
Ой, посмотри, какая туча улеглась
На крыше старого дома.
Ой, что-то будет и грозы не миновать,
Я слышу раскаты грома.
Выстрел грянет, перекрестится мужик,
Накличет на город затмение.
С неба спустится белая птица,
То не птица, а господне знаменье.
Вот они, первые ласточки в небе твоём.
Что они делают в небе твоём досе?
Ой, не ходи, позабудь этот проклятый дом,
Я приготовлю тебе приворотное зелье.
Ой, посмотри, какая туча улеглась
На крыше старого дома.
Ой, что-то будет и грозы не миновать,
Я слышу раскаты грома.
Выстрел грянет, перекрестится мужик,
Накличет на город затмение.
С неба спустится белая птица,
То не птица, а господне знаменье.
Ой, посмотри, какая туча улеглась
На крыше старого дома.
Ой, что-то будет и грозы не миновать,
Я слышу раскаты грома.
Выстрел грянет, перекрестится мужик,
Накличет на город затмение.
С неба спустится белая птица,
То не птица, а господне знаменье.
가사 번역
여기 그들은 당신의 하늘에 첫 번째 제비입니다.
네 하늘엔 왜 그렇게 오래 있지?
오,우리 둘만 망할 지붕에 있어.,
거기,정원의 크렘린 뒤에 볼가 강이 흐릅니다.
Boatmen 을 따라 어머니를 따라 볼가를 걷습니다.
배를 점점 더 가까이 끌어 당깁니다.
여기 그들은 불안해 손이 스케치입니다.
옥상에 뭘 그리는거야?
구름이 어떻게 됐는지 봐
오래된 집의 지붕에.
아,뭔가 일이 일어날 폭풍은 통과하지 않습니다,
천둥 소리가 들려
총소리가 울리면,남자는 자신을 건너 뛸 것입니다,
이 도시에 일식을 가져올 것이다.
흰 새가 하늘에서 내려 올 것이다,
이건 새가 아니라 신의 표시야
아차-그들이 도달 할 것인지,그리고 그들은 크렘린에 정박 될 것이다,
그들은 기름기 패치,해변 씻지 올 것이다.
난 이런 색이 싫어,
'스칼렛 돔'에서 쓰는 게 낫죠
그들은 그들의 소매가 롤업으로,바스트 신발에 해변으로 올 것이다,
시간에 의해 불에 그들의 얼굴은,치명적으로 깜박입니다.
모스크바가 얼마나 아름다운 봐,내 소년 가자,
태양은 자전거 스포크에 있습니다.
구름이 어떻게 됐는지 봐
오래된 집의 지붕에.
아,뭔가 일이 일어날 폭풍은 통과하지 않습니다,
천둥 소리가 들려
총소리가 울리면,남자는 자신을 건너 뛸 것입니다,
이 도시에 일식을 가져올 것이다.
흰 새가 하늘에서 내려 올 것이다,
이건 새가 아니라 신의 표시야
여기 그들은 당신의 하늘에 첫 번째 제비입니다.
하늘에서 뭘 하고 있는 거야?
오,가지마,이 망할 집 잊어 버려.,
나는 당신에게 사랑의 묘약을 만들 것입니다.
구름이 어떻게 됐는지 봐
오래된 집의 지붕에.
아,뭔가 일이 일어날 폭풍은 통과하지 않습니다,
천둥 소리가 들려
총소리가 울리면,남자는 자신을 건너 뛸 것입니다,
이 도시에 일식을 가져올 것이다.
흰 새가 하늘에서 내려 올 것이다,
이건 새가 아니라 신의 표시야
구름이 어떻게 됐는지 봐
오래된 집의 지붕에.
아,뭔가 일이 일어날 폭풍은 통과하지 않습니다,
천둥 소리가 들려
총소리가 울리면,남자는 자신을 건너 뛸 것입니다,
이 도시에 일식을 가져올 것이다.
흰 새가 하늘에서 내려 올 것이다,
이건 새가 아니라 신의 표시야