Belinda Carlisle — Half The World 가사 및 번역
이 페이지에는 Belinda Carlisle의 노래 "Half The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Only one shadow on the wall
Just one candle burning bright
I hold your picture to my heart
I’m alone inside the night
The sun comes up in China … the lights go on in Rome
Half the world is waiting for someone they can hold
Half the world is praying they’ll never be alone
Everytime you leave me a part of me goes too
And half your world is waiting here for you
I reach across an empty bed
I hear your whisper in my ear
But like the sun without the moon
It’s half a dream without you here
The train that takes you from me Brings somebody home
Half the world is waiting for someone they can hold
Half the world is praying they’ll never be alone
Everytime you leave me a part of me goes too
And half your world is waiting here for you
Baby the earth stands still
When I’m lying next to you
No matter where you go Our whole world’s inside this room
The sun comes up in China
The lights go on in Rome … oh Half the world is waiting for someone they can hold
Half the world is praying they’ll never be alone
And everytime you leave me my heart breaks in two
And half the world is waiting here for you
I’m waiting here for you …
가사 번역
벽 위에 단 하나의 그림자
밝은 단지 하나의 촛불 굽기
나는 내 마음에 사진을 보유
나는 밤 안에 혼자 있어요
태양이 떠오르면...
세상의 반은 그들이 잡을 수 있는 누군가를 기다리고 있습니다
세상의 반은 그들이 결코 혼자가 아니길 기도하고 있습니다
당신이 나를 떠날 때마다 내 일부도 간다
그리고 당신의 세상의 절반은 당신을 위해 여기 기다리고 있습니다
나는 빈 침대를 가로 질러 도달합니다
내 귀에 속삭이는 소리가 들려
하지만 달이 없는 태양처럼
너 없이도 반은 꿈이야
널 데려다주는 열차는 집에 데려다주고
세상의 반은 그들이 잡을 수 있는 누군가를 기다리고 있습니다
세상의 반은 그들이 결코 혼자가 아니길 기도하고 있습니다
당신이 나를 떠날 때마다 내 일부도 간다
그리고 당신의 세상의 절반은 당신을 위해 여기 기다리고 있습니다
아기 지구는 여전히 서
내가 너 옆에 누워있을 때
네가 이 방 안에 있는 우리 세상이 어디로 가든간에
해가 뜨면
로마의 불이 켜지면...오,세상의 절반이
세상의 반은 그들이 결코 혼자가 아니길 기도하고 있습니다
그리고 매번 당신은 나에게 두 내 마음 나누기 떠나
그리고 세상의 절반은 당신을 위해 여기 기다리고 있습니다
나는 당신을 위해 여기에서 기다리고있다 …