Belka — Если бы ты был ею 가사 및 번역
이 페이지에는 Belka의 노래 "Если бы ты был ею"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На себя смотрю и не узнаю,
Боль сердце пронзает и не отпускает.
Днем едва стою я с ней на краю,
А ночью сквозь себя я тебя пропускаю.
Эй, как бьется пульс, не остановлюсь.
К тебе и к ней словно скотчем я прилипла.
То опять твою волну я ловлю,
То вновь любовь делю, и в глазах ее видно.
Если бы ты был ею, а она стала бы тобою.
Если бы, если бы ты был ею — не делила б на две части любовь я.
Если бы ты был ею, а она стала бы тобою.
Если бы, если бы ты был ею — не делила б на две части любовь я.
Стрелки на часах без тормозов,
Пути не позабыв, я — лечу навстречу.
Как одно лицо у двух близнецов, —
В движении твоем вновь ее жест замечу.
Знаю, от себя не убежать,
На миг лишь забыться — и все повторится!
Не могу дышать, в себе все держать,
Когда ты рядом спишь, она все время снится мне!
Если бы ты был ею, а она стала бы тобою.
Если бы, если бы ты был ею — не делила б на две части любовь я.
Если бы ты был ею, а она стала бы тобою.
Если бы, если бы ты был ею — не делила б на две части любовь я.
С лучами первыми рассвета, я вижу только лишь ее одну.
Но, снова день на ночь меняет цвет, и опять ты победитель, я — в плену!
Если бы ты был ею, а она стала бы тобою.
Если бы, если бы ты был ею — не делила б на две части любовь я.
Если бы ты был ею, а она стала бы тобою.
Если бы, если бы ты был ею — не делила б на две части любовь я.
가사 번역
나는 나 자신을 보면서 그것을 인식하지 못한다,
고통은 심장을 관통하고 놓지 않는다
하루 동안 나는 그녀와 함께 간신히 가장자리에 서 수 있습니다,
그리고 밤에 나는 당신이 나를 통과 할 수 있습니다.
이봐,내 맥박이 뛰는 것처럼 멈추지 않을 거야
너랑 그 여자한테 딱 붙어있잖아
그럼 다시 나는 당신의 파도를 잡을 수있어,
그럼 다시 나는 내 사랑을 공유하고,나는 그녀의 눈에서 그것을 볼 수 있습니다.
당신이 그녀이고 그녀는 당신이었다면.
만약 당신이 그녀라면,나는 사랑을 두 부분으로 나누지 않을 것입니다.
당신이 그녀이고 그녀는 당신이었다면.
만약 당신이 그녀라면,나는 사랑을 두 부분으로 나누지 않을 것입니다.
브레이크없이 시계에 손,
길을 잊지 말고,나는 그것을 향해 비행하고있다.
두 쌍둥이에 한 얼굴, —
당신의 행동에서,나는 그녀의 제스처를 다시 알 수 있습니다.
나는 나 자신으로부터 도망 갈 수 없다는 것을 안다.,
잠시 동안,그냥 잊지-모든 자체를 반복합니다!
숨도 못 쉬고 모든 걸 내 속에 숨겨둘 수 없어,
내 옆에서 자면 항상 꿈꿔요!
당신이 그녀이고 그녀는 당신이었다면.
만약 당신이 그녀라면,나는 사랑을 두 부분으로 나누지 않을 것입니다.
당신이 그녀이고 그녀는 당신이었다면.
만약 당신이 그녀라면,나는 사랑을 두 부분으로 나누지 않을 것입니다.
새벽의 첫 광선과 함께,나는 단지 그녀를 혼자 볼 수 있습니다.
하지만,다시 밤낮으로 색상을 변경하고 다시,당신은 우승자,나는 포로에!
당신이 그녀이고 그녀는 당신이었다면.
만약 당신이 그녀라면,나는 사랑을 두 부분으로 나누지 않을 것입니다.
당신이 그녀이고 그녀는 당신이었다면.
만약 당신이 그녀라면,나는 사랑을 두 부분으로 나누지 않을 것입니다.