Bell X1 — Eve, the Apple of My Eye 가사 및 번역
이 페이지에는 Bell X1의 노래 "Eve, the Apple of My Eye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You left it, I sent it I want it back
You left it, I sent it I want it back
If I had you here, I’d clip your wings
Snap you up and leave you sprawling on my pin
This plan of mine is oh so very lame
Can’t you see the grass is greener where it rains
You left, I died,
I went and you cried
You came, I think
But I never really know
I’ve served my time
I’ve watched you climb
The wrong incline
But what do I know
Accept it, Don’t let it Turn the screw
Accept it, And let it Scream back at you
Now this applies both equally to you and I The only thing we share
Is the same sky
These empty metaphors
They’re all in vain
Like can’t you see the grass is greener where it rains
In the garden Snake was a charmin'
And Eve said let’s give it a try
Now lead us not into temptation
But no matter how hard I try
When in the garden and
Snake is a charmin'
And Eve says let’s give it a try
Eve is the apple of my eye
And I lie behind you
And a cradle you in the palm of me And I pat your hair down
I think will we sink or swim?
가사 번역
당신은 그것을 왼쪽,나는 그것을 다시 원하는 보냈습니다
당신은 그것을 왼쪽,나는 그것을 다시 원하는 보냈습니다
네가 여기 있었으면 날개를 부러뜨렸을 거야
당신을 스냅 내 핀에 당신이 거대한 둡니다
내 계획이 너무 절름발이입니다
풀이 더 푸르른데 비가 오는 거 안보여?
넌 떠났고 난 죽었어,
나는 갔고 당신은 울었다
당신이 온 것 같아요
그러나 나는 결코 정말로 모른다
나는 내 시간을 봉사했습니다
당신이 오르는 걸 봤어요
잘못된 경사
그러나 나는 무엇을 알 수 있습니까
그것을 받아,이 나사를 설정하지 마십시오
그것을 받아들이고,그것은 당신에게 다시 소리를하자
이제 이것은 당신과 내가 우리가 공유 할 수있는 유일한 것에 똑같이 적용됩니다
같은 하늘인가
이 빈 은유들
그들은 모두 헛된 것입니다
마치 푸른 풀이 비가 내리는 곳을 볼 수 없는 것처럼
정원에서 뱀은 구렁이였다
이브가 한번 해보자고 했어
이제 우리를 유혹에 빠뜨리지 마라.
하지만 아무리 노력해도
정원에서 때
뱀은 까마귀야
그리고 이브가 말하기를
이브는 내 눈의 사과
그리고 난 당신 뒤에 누워요
그리고 내 손바닥에 요람 당신은 내가 당신의 머리를 두드려
우리 침몰할까 아님 수영할까?