Bell X1 — Just Like Mr. Benn 가사 및 번역
이 페이지에는 Bell X1의 노래 "Just Like Mr. Benn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Put your sweet fingers
A little closer to the keyboard
It’s hard to read between your lines
We were the clock hands at midnight
Now you’re four whole hours behind
Put your sweet fingers a little closer to the keyboard
I can’t quite see the whites of your eyes
Though you bat your eyelids from across the ocean
And I fall over in their breeze
I don’t bring you spices from the East
I don’t bring you the world’s you crave
'Cos everyday you need a new one
Just like Mr Benn, just like Mr Benn
Put your sweet fingers a little closer to the keyboard
We pass light bits in the night
Though you send your flare to the horizon
I just stare and blink in your light
I don’t speak in all your tongues
So I don’t even know if I’ll be welcome
But what if I appeared as if by magic?
Just like in Mr Benn
So go if you’re going
You keep pouring when I say when
Come home when your
Work there is done
Just like Mr Benn
Put your sweet fingers
A little closer to the keyboard
It’s hard to read between your lines
We were the clock hands at midnight
가사 번역
당신의 달콤한 손가락을 넣어
키보드에 조금 더 가까이
그것은 당신의 라인 사이에 읽기 어렵다
우리는 자정에 시계의 손이었다
이제 네 시간 뒤쳐졌어
키보드에 조금 더 가까이 당신의 달콤한 손가락을 넣어
당신 백인들 눈을 잘 못 봐요
비록 눈꺼풀이 바다 건너에서 튀어나온다고 해도
그리고 나는 그들의 바람에 넘어
난 동쪽에서 향신료 가져오지 않아
난 네가 갈망하는 세상을 가져가지 않아
'매일 당신은 새로운 하나를 필요로하기 때문에
벤 씨처럼,벤 씨처럼
키보드에 조금 더 가까이 당신의 달콤한 손가락을 넣어
우리는 밤에 가벼운 비트를 전달합니다
신호탄이 수평선에 들어오지만
난 그냥 응시하고 당신의 빛에 깜박
나는 당신의 혀에서 모든 말을하지 않습니다
그래서 나는 환영받을 지조차 모른다
마법처럼 생겼다면?
벤 씨 처럼요
당신이가는 경우에 그래서 이동
내가 말할 때 계속 쏟아져
집에 올 때 당신
이 작업이 완료
벤 씨처럼
당신의 달콤한 손가락을 넣어
키보드에 조금 더 가까이
그것은 당신의 라인 사이에 읽기 어렵다
우리는 자정에 시계의 손이었다