Bell X1 — Pinball Machine 가사 및 번역
이 페이지에는 Bell X1의 노래 "Pinball Machine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tear that trickles from your eye to your ear
Like a pinball machine
Arm that melts over me Like Salvador’s dream
Light that spits across the ceiling
'Cos someone burst the stitches on the curtain of night
Maybe it’s all about sowing my seed
But subject to conditions and not while you bleed
I follow you at a distance
Bounced through others eyes
Like a pinball machine
Dressed as Mr. Walker
But in disguise
I could have been a contender
But instead I’m content with
The gin and tonic dressing gown I lament
One night only
The great and the glory
Let’s see if it sticks
You still love me I believe
If push came you’d shove me I believe you share my bed
You share the blame
I believe
가사 번역
눈에서 귀까지 흘러가는 눈물
핀볼 기계 처럼
살바도르의 꿈처럼 녹아내리는 팔
천장을 가로 질러 뱉는 빛
누가 밤에 커튼 꿰매 깼거든
어쩌면 그것은 내 씨앗을 파종하는 것에 관한 것일 수도 있습니다
그러나 조건에 따라 당신이 출혈하는 동안 하지
나는 거리에 당신을 따라
다른 사람의 눈을 통해 반송
핀볼 기계 처럼
워커의 옷을 입고
그러나 변장
나는 경쟁자가 될 수 있었다
하지만 그 대신 나는 만족 스럽습니다
진 토닉 드레싱 가운 나는 애도
하룻밤만
위대한 영광
그것이 붙어 있는지 보자
넌 아직도 날 사랑해
밀어붙이면 내 침대도 같이 쓸 거야
당신은 비난을 공유
나는 믿는다