Bella Hardy — Yellow Handkerchief 가사 및 번역
이 페이지에는 Bella Hardy의 노래 "Yellow Handkerchief"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All my friends and all you flash girls, take a warning by me And never build your nest at the top of the tree
For the green leaves they will wither and the roots will decay
And the beauty of a young girl so soon fades away
Once I had the colour as red as the rose
But now I am pale as the lily that grows
My looks are all gone like the men from my door
And it if wasn’t for flash company I’d have never have been so poor
Singing and dancing were all my delight
And keeping flash company has ruined me quite
It’s ruined me quite and a great many more
And if it wasn’t for flash company I’d have never have been so poor
So take this yellow handkerchief in remembrance of me And I hope you will wear it in your flash company
Flash company’s been the ruin of me, and a great many more
And if it wasn’t for flash company I’d have never have been so poor
가사 번역
내 모든 친구들과 네가 플래시 걸스,나에게 경고를 해주고 나무 꼭대기에 네 둥지를 짓지 마라.
녹색 잎을 위해 그들은 시들어 뿌리가 감퇴할 것입니다
그리고 어린 소녀의 아름다움은 곧 사라진다
장미 한 송이만큼 붉은색이면
하지만 이젠 백합처럼 창백해졌어
내 외모는 모두 내 문에서 사람처럼 사라 졌어요
그리고 플래시 회사가 아니었다면 나는 결코 그렇게 가난하지 않았을 것입니다
노래와 춤은 모두 내 기쁨이었다
그리고 회사의 플래시를 유지하는 것은 꽤 나를 파괴하고있다
그것은 나를 아주 많이 망 쳤어 그리고 더 많은
그리고 플래시 회사가 아니었다면 나는 결코 그렇게 가난하지 않았을 것입니다
그래서 나를 기억하게 노란색 손수건을 가지고 난 당신이 당신의 플래시 회사에 그것을 착용 바랍니다
플래시 회사는 내 파멸,그리고 더 많은입니다
그리고 플래시 회사가 아니었다면 나는 결코 그렇게 가난하지 않았을 것입니다