Belle & Sebastian — Act Of The Apostle 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "Act Of The Apostle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Morning prayers took the girl unawares
She was late for class and she knew it
The broadcaster had a voice that was soothing
She couldn’t tell if it was a man or woman
A patch of sun fell onto her neck
She put her head on her arms on her desk
The lesson today was Acts of Apostles
The crazy hippies, they’re running scared
She shut her eyes and imagined the desert
No cars, no mobiles, just sun and bread
What would she look like standing by the well?
More like a women and less like a girl
'Oh, if I could make sense of it all!
I wish that I could sing
I’d stay in a melody
I would float along in my everlasting song
What would I do to believe?'
Later on she plays Morning Has Broken
She knows she’s bad
She is slowing everbody down
The choirmaster, usually a bastard, knows her mother’s sick
He’ll be nice to her
She thinks that she shouldn’t be there at all
Her worries make everything else seem trivial
'Oh, if I could make sense of it all!
I wish that I could sing
I’d stay in a melody
I would float along in my everlasting song
What would I do to believe?'
가사 번역
아침 기도는 소녀 언웨어를했다
그녀는 수업에 늦었고 그것을 알고 있었다
방송사는 목소리가 진정됐어요
남자든 여자든 말 못해
태양이 그녀의 목에 떨어졌다
그녀는 그녀의 책상에 그녀의 머리에 그녀의 팔을 올렸다
오늘의 교훈은 사도의 행위였습니다
미친 히피들이 겁을 먹고 있어
그녀는 눈을 감고 사막을 상상했다
자동차 없음,휴대폰 없음,태양과 빵
우물에 서서 뭐해 보이겠어?
여자나 여자나 다름없지
'아,내가 모든 것을 이해할 수 있다면!
나는 내가 노래 할 수 있으면 좋겠다
나는 멜로디에 머물 것
나는 나의 영원한 노래에 따라 떠 다닐 것이다
나는 무엇을 믿기 위해 무엇을 할 것인가?'
나중에 그녀가 재생 아침에 깨진
그녀는 그녀가 나쁜 알고
그녀는 몸 아래로 둔화
성가대장,보통 나쁜 놈,그녀의 어머니의 아픈 알고
잘해줄 거야
그녀는 그녀가 전혀 거기에 있어야한다고 생각합니다
그녀의 걱정은 다른 모든 것을 사소한 것처럼 보입니다
'아,내가 모든 것을 이해할 수 있다면!
나는 내가 노래 할 수 있으면 좋겠다
나는 멜로디에 머물 것
나는 나의 영원한 노래에 따라 떠 다닐 것이다
나는 무엇을 믿기 위해 무엇을 할 것인가?'