Belle & Sebastian — Boys Are Back In Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "Boys Are Back In Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guess who just got back today?
Them wild-eyed boys that had been away
Haven’t changed have much to say
But man I still think them cats are crazy
They were asking if you were around
How you was where you could be found
Told them you were living downtown
Driving all the old men crazy
The boys are back in town
The boys are back in town
I said
The boys are back in town
The boys are back in town
The boys are back in town
The boys are back in town
The boys are back in town
The boys are back in town
You know that chick that used to dance a lot
Every night she’d be on the floor shaking what she’d got
Man when I tell you she was cool she was red hot
I mean she was steaming
And that time over at Johnny’s place
Well this chick got up and she slapped Johnny’s face
Man we just fell about the place
If that chick don’t want to know forget her
The boys are back in town
The boys are back in town
I said
The boys are back in town
The boys are back in town
The boys are back in town
The boys are back in town
The boys are back in town
Spread the word around
Guess who’s back in town
You spread the word around
Friday night they’ll be dressed to kill
Down at Dino’s bar and grill
The drink will flow and blood will spill
And if the boys want to fight you’d better let them
That jukebox in the corner blasting out my favorite song
The nights are getting warmer it won’t be long
Won’t be long till summer comes
Now that the boys are here again
The boys are back in town
The boys are back in town
The boys are back in town
The boys are back in town
The boys are back in town
The boys are back in town
Spread the word around
The boys are back in town
The boys are back in town
(whispered) The boy’s are back the boys are back
(sung) The boy’s are back in town again
Been hangin' down at Dino’s
The boy’s are back in town again
가사 번역
오늘 누가 돌아왔게?
그들은 멀리 있었다 야생 눈 소년
바뀌지 않은 말이 많네요
그러나 남자는 여전히 고양이가 미친 생각합니다
당신이 주변에 있다면 그들은 요구했다
어떻게 당신이 찾을 수있는 곳이었다
시내에서 산다고 했어
모든 노인 미친 운전
다들 마을로 돌아왔어
다들 마을로 돌아왔어
나는 말했다
다들 마을로 돌아왔어
다들 마을로 돌아왔어
다들 마을로 돌아왔어
다들 마을로 돌아왔어
다들 마을로 돌아왔어
다들 마을로 돌아왔어
예전에 자주 춤추던 그 여자 알지?
매일 밤마다 바닥에 엎드려서
내가 당신을 말할 때 남자는 그녀는 그녀가 붉은 뜨거웠다 차가웠다
나는 그녀가 찐 의미
그리고 조니의 집에서 그 시간
그럼 이 병아리가 일어나서 그녀는 조니의 얼굴을 때렸다
우리가 그 장소에 대해 떨어진 남자
그 계집애가 그녈 잊는걸 원치 않는다면
다들 마을로 돌아왔어
다들 마을로 돌아왔어
나는 말했다
다들 마을로 돌아왔어
다들 마을로 돌아왔어
다들 마을로 돌아왔어
다들 마을로 돌아왔어
다들 마을로 돌아왔어
주위에 단어를 확산
누가 돌아왔는지 맞춰봐
당신은 주위에 단어를 확산
금요일 밤 그들은 죽일 옷을 입을 것입니다
디노의 바 및 그릴에서 아래로
음료는 흐르고 혈액은 유출할 것입니다
그리고 아이들이 싸우길 원하면
모퉁이에 있는 쥬크박스가 내가 제일 좋아하는 노래를 틀었어
밤이 더워지는데 그리 오래 걸리진 않을 거야
여름이 올 때까지 오래 걸리지 않을 것입니다
이제 애들이 여기 다시 왔으니
다들 마을로 돌아왔어
다들 마을로 돌아왔어
다들 마을로 돌아왔어
다들 마을로 돌아왔어
다들 마을로 돌아왔어
다들 마을로 돌아왔어
주위에 단어를 확산
다들 마을로 돌아왔어
다들 마을로 돌아왔어
저 남자애가 돌아왔어 애들도 돌아왔어
그 소년이 또 다시 마을로 돌아왔습니다
디노의 집에서
그 소년이 또 다시 마을로 돌아왔습니다