Belle & Sebastian — Dirty Dream #2 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "Dirty Dream #2"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m lucky, I can open the door and I can walk down the street
Unlucky, I’ve got nowhere to go and so I follow my feet
A choice is facing you, a healthy dose of pain
A choice is facing you as you stare through the rain
A choice is facing you but I choose to refrain for today
Tomorrow we’ll be back in trouble again
Dream one, you had a whole lot of fun with a comedian
Stop short of going all the way, you’ll have to make it someday
Why is this happening to you, you’re not a child?
Why is this happening? You’ve too much on your mind
Things creep up on you when you are fast asleep
You are dreaming, you are sleepy
You are stuck to the sheets
In a town so small there’s no escaping you
In a town so small there’s no escape from view
In a town so small there’s nothing left to do
Intellectual and perspiring
Dirty dream number two
Dream two you couldn’t see her face, but you saw everything else
Dream two was pretty special, easily beats loving yourself
Could you put a name to someone else’s sigh?
Could you put a face to someone else’s eyes?
Is it someone that you’d maybe recognize?
But it all fades into morning when you open your eyes
가사 번역
운 좋게도,문을 열 수 있고,길을 걸어갈 수 있어.
불운,난 갈 곳이 없어 그래서 난 내 발을 따라
선택은 당신에게 직면,고통의 건강한 복용량
당신이 비를 통해 응시로 선택은 당신을 직면
선택은 당신에게 직면하지만 나는 오늘 삼가하기로 선택
내일 우리는 다시 문제가 될 것입니다
꿈 하나,당신은 코미디언과 함께 재미를 많이했다
모든 길을 가는 짧은 중지,당신은 언젠가 그것을 만들어야합니다
왜 이러는거야,당신은 아이가 아니에요?
왜 이런 일이 일어나고 있습니까? 당신은 당신의 마음에 너무 많이했습니다
당신이 빨리 잠 들어있을 때 상황이 당신에 크리프
당신은 졸려,꿈을 꾸고있다
당신은 시트에 붙어 있습니다
너무 작은 마을에서 도망칠 수 없어
마을에서 너무 작아서
너무 작은 마을에서 할 수있는 남은 아무것도 없다
지적 땀 흘리기
더러운 꿈 두 번째
두 꿈 당신은 그녀의 얼굴을 볼 수 없었다,하지만 당신은 다른 모든 것을 보았다
두 사람은 매우 특별 꿈,쉽게 자신을 사랑 친다
다른 사람의 한숨에 이름을 붙일 수 있니?
다른 사람의 눈에 얼굴을 대면 안 될까?
혹시 알아볼 수 있는 사람인가요?
당신이 당신의 눈을 열 때 그러나 그것은 모두 아침에 페이드