Belle & Sebastian — Don't Leave The Light On Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "Don't Leave The Light On Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It's been a bloody stupid day
My baby called me up to say
Don't call me love, don't call me It's not all she said
I truly love her but I know
I'm bad for her, I'm bad and so At least she may forgive me for my honesty
My friend came back from being abroad
He was rich and I was overawed
His ship came in
I'm standing on the harbour wall
Another friend, the one I love
Turns to me have you seen enough?
Let's hang about
There's nothing like a sunset
It's been a bloody stupid day
Don't leave the light on baby
My baby called me up to say
Don't leave the light on baby
I'll see you sometime maybe
Don't leave the light on baby
It finally dawned on me tonight
Best to go down without a fight
I know you will forgive me for my honesty
가사 번역
정말 멍청한 날이었어
내 아기가 날 불러내서
사랑이라고 부르지 마,그렇게 부르지 마
난 정말 그녀를 사랑하지만 난 알아
나는 그녀를 위해 나쁜 해요,난 나쁜 그래서 적어도 그녀는 내 정직 나를 용서 수 있습니다
내 친구가 해외에서 돌아온
그는 부자이고 나는 금지되었다
그의 배가 들어왔어요
하버 벽에 서 있어요
또 다른 친구,내가 사랑하는 하나
충분히 본 적 있나?
의 약 걸어 보자
일몰 같은 아무것도 없다
정말 멍청한 날이었어
아기에 빛을 남겨두지 마십시오
내 아기가 날 불러내서
아기에 빛을 남겨두지 마십시오
언제 한번 보자
아기에 빛을 남겨두지 마십시오
그것은 마침내 나에게 오늘 밤 떠올랐다
싸우지 않고 내려가는 게 최선이야
나는 당신이 내 정직 나를 용서합니다 알고