Belle & Sebastian — Dress Up In You 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "Dress Up In You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m the singer, I’m the singer in the band
You’re the loser, I won’t dismiss you out of hand
Cos you’ve got a beautiful face
It will take you places
You kept running
You’ve got money, you’ve got fame
Every morning I see your picture from the train
Now you’re an actress!
So says your r’sum?
You’re made of card
You couldn’t act your way out of a paper bag
You got lucky, you ain’t talking to me now
Little Miss Plucky
Pluck your eyebrows for the crowd
Get on the airplane
You give me stomach pain
I wish that you were here
We would have had a lot to talk about
We had a deal there
We nearly signed it with our blood?
An understanding
I thought that you would keep your word
I’m disappointed
I’m aggravated
It’s a fault I have, I know
When things don’t go my way I have to Blow up in the face of my rivals
I swear and I rant, I make quite an arrival
The men are surprised by the language
They act so discreet, they are hypocrites so fuck them too!
I always loved you
You always had a lot of style
I’d hate to see you on the pile
Of 'nearly-made-it' s You’ve got the essence, dear
If I could have a second skin
I’d probably dress up in you
You’re a star now, I am fixing people’s nails
I’m knitting jumpers, I’m working after hours
I’ve got a boyfriend, I’ve got a feeling that he’s seeing someone else
He always had thing for you as well
Blow in the face of my rivals
I swear and I rant, I make quite an arrival
The men are surprised by the language
They act so discreet, they are hypocrites forget them
So fuck them too!
가사 번역
난 가수야 밴드의 가수야
당신은 루저,나는 손에서 당신을 해고하지 않습니다
당신은 아름다운 얼굴을 가지고 있기 때문에
그것은 당신에게 장소를 취할 것입니다
계속 도망다녔잖아
돈 있고 명성도 있고
매일 아침 기차에서 당신 사진을 봤어요
넌 여배우잖아!
이력서는?
당신은 카드로 만든있어
당신은 종이 가방에서 당신의 방법을 행동 할 수 없었다
운 좋게도 이젠 나한테 말도 안 걸잖아
리틀 미스 플러키
군중을 위해 눈썹을 뽑아
비행기 타
복통을 줘
네가 여기 있었으면 좋겠어
우린 할 얘기가 많았을거야
우리는 거기에 거래를 했다
핏자국이랑 계약할 뻔 했어?
이해
나는 당신이 당신의 약속을 지킬 것이라고 생각했다
나는 실망
나는 악화 해요
그건 내가 가진 잘못이야,나도 알아
일이 잘 안 풀리면 라이벌 앞에서 터져버려야 해
나는 맹세하고 호언 장담,나는 꽤 도착을
남자는 이 언어에 의해 놀랍니다
그들은 너무 신중 행동,그들은 위선자 그래서 너무 그들을 섹스!
난 항상 널 사랑했어
당신은 항상 스타일을 많이했다
더미에서 당신을 보고 싶군요
의'거의 만든-그것은 당신이 사랑하는 본질을 가지고있다
나는 두 번째 피부를 가질 수 있다면
나는 아마 당신을 드레스 것입니다
넌 이제 스타야 난 사람 손톱만 고치고 있어
나는 점퍼를 뜨개질하고있어,나는 시간 후 일하고 있어요
남자친구도 있고 다른 사람을 만나는 것 같은 느낌이 들어요
그는 항상 당신을 위해 일을했다
내 라이벌의 얼굴을 날려
나는 맹세하고 호언 장담,나는 꽤 도착을
남자는 이 언어에 의해 놀랍니다
그들은 너무 신중하게 행동하며 위선자는 그들을 잊어 버립니다
그래서 너무 그들을 섹스!