Belle & Sebastian — Heaven in the Afternoon 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "Heaven in the Afternoon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love you like I love my blood
I love this town, I love you just as much
I love you like I love my God
I thought that we agreed to never touch
Come and sit beside me in the dark
Incline your head
Mama take a hold of me
I read bad books, I’m crying in my sleep
Mama take a hold of me Lonely’s easy for the rocks and trees
«Sister, make my feelings known,» I whisper to the grass
Supersonic sight
Practiced in thickest light
9.30, hello night-time
I’ll never sleep again
Heaven in the afternoon
The sunlight bids me to the viewing room
I take a little overdose
And the sun has gone, I see the city clock
Baby, did you pick yourself a boy up in the aisle?
You want someone to read to you
A bear called Pooh
Tales of Ratty’s riverbank
A fantasy, baby stories, a reverie
A body warm in sympathy
A body warm in sympathy
가사 번역
나는 내 피를 사랑하는 것처럼 당신을 사랑 해요
난 이 마을을 사랑해
나는 나의 하나님을 사랑하는 것처럼 당신을 사랑합니다
난 우리가 절대 만지지 않기로 한 줄 알았는데
어둠 속에서 내 옆에 앉아
당신의 머리를 경사
엄마가 안아줘
나는 나쁜 책을 읽고,나는 잠에서 울고있다
엄마는 내가 외롭다는 걸 안고 돌과 나무들 사이에 간직하곤 해
"자매,내 감정을 알려,"나는 잔디에 속삭임
초음속 광경
가장 두꺼운 빛으로 연습
9.30,안녕 야간
다신 안 자
오후에 천국
햇빛이 날 관측실로 안내해
과다복용으로
그리고 태양이 사라 졌어요,나는 도시 시계를 참조하십시오
자기,결혼식 구역에서 남자애를 골랐어?
당신은 누군가가 당신에게 읽고 싶어
푸우라는 곰
래티 강둑의 이야기
환상,아기 이야기,백일몽
동정에 따뜻한 몸
동정에 따뜻한 몸