Belle & Sebastian — I Could Be Dreaming 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "I Could Be Dreaming"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could be dreaming
I could have ordinary people chasing me from town to town
Mission impossible
They've got a spy for every blink of your eye
I'm feeling hunted
I'm feeling haunted
They've got a knife for every time you take the same train into work
A family's like a loaded gun
You point it in the wrong direction someone's going to get killed
If you had such a dream
Would you get up and do the things you've been dreaming
Is he your husband?
Or just your boyfriend?
Is he the moron who's been beating you and keeping you inside?
I've never done this kind of thing
But if I kill him now, who's going to miss him?
I went up to the school
I went up castlehill
For every step there is a local boy who wants to be a hero
Do you want to do it now?
Outside the butchers with a knife and a bike chain
가사 번역
나는 꿈을 꾸고있을 수 있습니다
평범한 사람들이 나를 마을에서 마을로 쫓아다닐 수도 있어.
미션 임파서블
눈 깜빡할 때마다 스파이가 있어
사냥당한 기분이야.
귀신이 들리네
그들이 칼을 가지고 있을때마다 같은 열차를 타고 일하러 갈때마다
가족 같은 건 장전된 총이야
누군가 살해당할 방향을 잘못 짚었군
만약 당신이 그런 꿈을 꾸었다면
일어나 네가 꿈꾸던 것들을 할 수 있을까
남편분인가요?
아니면 그냥 네 남자친구?
당신을 때리고 당신을 안으로 가뒀던 그 바보야?
나는 이런 종류의 일을 한 적이 없다
하지만 내가 그를 지금 죽이면,누가 그를 그리워 할 것입니까?
나는 학교에 갔다
나는 캐슬 힐
모든 단계에는 영웅이 되고 싶은 지역 소년이 있다
지금 하고 싶어?
칼과 자전거 체인을 가진 정육점 외부