Belle & Sebastian — I Took a Long Hard Look 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "I Took a Long Hard Look"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took a? long hard look
At the heroes of my youth.
And their antics on the page there on Can no longer sustain me Ever since I was a boy
They brought me joy
But the shackles of the way I was
Can no longer contain me It was exciting
And enlightening
Reverberating through my dreams
Goodbye to reality
And set a course for wayward schemes.
Now I can’t sing
I can’t feel
I don’t know what is real.
I was travelling through the past for years
Tell me what’s my destination
Now the past is gone
I don’t even have a song
We’ve not sung before
To a closing door
Tell me what’s my situation?
I saw the film,
I lived the book
I got the haircut
That’s all it took
But now I know it’s going to take
A little more now I’m awake
I took along hard look
Now I’m waiting for the phone to ring
I glance at the inbox
Is there any tantalising mail there in There was lust in my restless heart
But now I know what true love means
Goodbye to reality
And set sail for dreamsy
가사 번역
나는 그것을했다? 긴 하드 모습
내 젊음의 영웅들.
그리고 거기 페이지에 그들의 장난은 더 이상 내가 어렸을 때부터 나를 유지 할 수 없습니다
그들은 나에게 기쁨을 가져왔다
하지만 내가 했던 방식의 족쇄
더 이상 나를 포함 할 수 없습니다 그것은 흥분했다
그리고 계몽
내 꿈을 되돌리기
현실에 안녕
그리고 변덕스러운 계획에 대한 코스를 설정합니다.
이젠 노래 못 해
나는 느낄 수 없다
뭐가 진짜인지 모르겠어
나는 몇 년 동안 과거를 통해 여행했다
내 목적지가 뭐야?
이제 과거는 사라 졌어요
난 노래도 없어
노래 안 불렀어
닫는 문에
내 상황이 어때?
영화 봤어요,
나는 책을 살았다
머리 잘랐어.
즉,이 걸렸다 전부입니다
하지만 지금은 걸릴 것 알고있다
조금 더 지금 나는 깨어있다
나는 열심히 봤다
지금 나는 반지 전화를 기다리고 있어요
나는 받은 편지함을 한 눈에
탄탈라이징 메일이 있나요?내 불안한 마음 속에 정욕이 있었어요
하지만 이젠 진정한 사랑이 뭔지 알아
현실에 안녕
그리고 꿈꿔 오기를 위해 항해하십시오