Belle & Sebastian — If You Find Yourself Caught in Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "If You Find Yourself Caught in Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you find yourself caught in love
Say a prayer to the man above
Thank him for everything you know
You should thank him for every breath you blow
If you find yourself caught in love
Say a prayer to the man above
You should thank him for every day you pass
Thank him for saving your sorry ass
If you’re single, but looking out
You must raise your prayer to a shout
Another partner must be found
Someone to take your life beyond
Another TV «I Love 1999»
Just one more box of cheapo wine
If you find yourself caught in love
You should say a prayer to the man above
If you don’t listen to the voices then my friend
You’ll soon run out of choices
What a pity it would be You talk of freedom don’t you see
The only freedom that you’ll ever really know
Is written in books from long ago
Give up your will to Him that loves you
Things will change, I’m not saying overnight
But something has to give
You’re too good looking not to live
If you find yourself out of love
Shed a tear for the one you love
Tell your boss that you’ve gone away
Down your tools for a holiday
If you’re going off to war then I wish you well
But don’t be sore
If I cheer the other team
Killing people’s not my scene
I prefer to give the inhabitants a say
Before you blow their town away
I like to watch them play
I like to marvel at the random beauty of a simple village girl
Why should she be the one who’s killed? If you find yourself caught in love…
가사 번역
당신은 자신이 사랑에 잡힌 찾을 경우
위 사람에게 기도해
당신이 알고있는 모든 것을 그에게 감사
당신은 당신이 날려 모든 호흡에 대해 그에게 감사해야합니다
당신은 자신이 사랑에 잡힌 찾을 경우
위 사람에게 기도해
당신은 당신이 통과 매일 그를 감사해야합니다
죄송 엉덩이를 저장 주셔서 감사합니다
당신은 싱글,하지만 찾고 있다면
기도를 들어주소서
다른 파트너를 찾을 수 있어야합니다
당신의 삶을 넘어 누군가
또 다른 TV"나는 1999 을 사랑 해요»
치포 와인 한 상자 더
당신은 자신이 사랑에 잡힌 찾을 경우
당신은 위의 사람에게 기도를 말해야한다
당신이 목소리를 듣지 않으면 내 친구
당신은 곧 선택의 부족 것입니다
자유를 말하는 게 참 안타깝군
당신이 정말로 알 수있는 유일한 자유
는 오래 전에 에서 책에 기록됩니다
당신을 사랑하는 그에게 당신의 의지를 포기
상황이 변경됩니다,나는 하룻밤 말하고 있지 않다
하지만 뭔가 줘야 해
넌 살기엔 너무 좋아
당신이 사랑에서 자신을 찾을 경우
당신이 사랑하는 하나의 눈물을 흘리다
네 상사에게 가버렸다고 전해
휴일을 위한 당신의 공구 아래로
전쟁에 나간다면 잘 되길 바라네
하지만 아프지 마
내가 다른 팀을 응원하는 경우
사람을 죽이는 건 내 장면이 아니야
난 주민들에게
그들의 마을을 날려버리기 전에
나는 그들이 재생 시청 좋아
나는 간단한 마을 소녀의 무작위 아름다움에 감탄 할 것을 좋아합니다
왜 그녀가 살해당했을까? 당신은 자신이 사랑에 잡힌 찾을 경우…