Belle & Sebastian — Lazy Line Painter Jane 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "Lazy Line Painter Jane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You work in the village shop
Putting a poster up Dreaming of anything, dreaming of the time
When you are free from all the trouble you’re in In the mud, on your knees
Trying hard not to please
Anyone, all the time being a rebel’s fine
But you go all the way to being brutal
You will have a boy tonight
You will have a boy tonight
On the first bus out of town
On the first bus out of town
Let’s see your kit for games
All the girls look the same
You are challenging style for running miles
You’re running miles in some boys jumper
Boo to the business world
You know a girl who’s tax free on her back
And making plenty of cash
While you are working for the joy of giving
You will have a boy tonight
You will have a girl tonight
And you hope that they will see
Yeah, you hope that they will see
You will have a boy tonight
Maybe you will have a girl tonight
On the last bus out of town
On the last bus out of town
You are in two minds
You’re tossing a coin to decide
Whether you should tell your folks
About a dose of thrush you got from licking railings
But you read in a book
That you got free in boots
There are lotions, there are potions you can take
To hide your shame from all those prying eyes
Lazy Jane, all the time painting lines
You are sleeping at bus stops
Wondering how you got your name
And what you’re going to do about it You will have a boy tonight
You will have a girl tonight
And you hope that they will see
And you hope that they will see
You will have a boy tonight
Maybe you will have a girl tonight
On the last bus out of town
On the last bus out of town
You will have a boy tonight
You will have a girl tonight
And you hope that they will see
And you hope that they will see
You will have a boy tonight
Maybe you will have a girl tonight
On the last bus out of town
On the last bus out of town
가사 번역
마을 가게에서 일하잖아
시간의 꿈,아무것도 꿈 포스터를 퍼팅
당신이 모든 문제에서 벗어날 때 당신은 무릎에,진흙 속에
제발 그러지 않으려고 노력 중
누구라도,항상 반항아로 지내는 건 괜찮다
하지만 당신은 잔인한 것에 모든 방법을 이동
당신은 오늘 밤 소년을 가질 것입니다
당신은 오늘 밤 소년을 가질 것입니다
마을 밖으로 첫 번째 버스
마을 밖으로 첫 번째 버스
의 게임에 대한 키트를 보자
여자들도 똑같아
당신은 실행 마일에 대한 도전적인 스타일입니다
당신은 어떤 남자 점퍼에서 마일을 실행하고
부 비즈니스 세계에
세금도 없는 여자 있잖아요
그리고 현금을 많이 만들기
당신이 주는 기쁨을 위해 일하는 동안
당신은 오늘 밤 소년을 가질 것입니다
오늘 밤엔 여자가 생길거야
그리고 당신은 그들이 볼 수 있기를 바랍니다
그래,당신은 그들이 볼 수 있기를 바랍니다
당신은 오늘 밤 소년을 가질 것입니다
어쩌면 당신은 오늘 밤 소녀를 가질 것입니다
마지막 버스에서
마지막 버스에서
당신은 두 마음 속에 있습니다
당신은 결정하기 위해 동전을 던지고있다
부모님께 말씀드려야 할지 여부
핥는 방책에서 얻은 진창에 대해
하지만 당신은 책을 읽고
당신 부츠 공짜다
로션이 있고,당신이 취할 수 있는 물약이 있습니다
모든 캐고 눈에서 수치심을 숨기기 위해
게으른 제인,모든 시간 회화 라인
당신은 버스 정류장에서 자고 있습니다
당신이 당신의 이름을 가지고 궁금해
그리고 당신이 그것에 대해 할 것 인 당신은 오늘 밤 소년을 가질 것입니다
오늘 밤엔 여자가 생길거야
그리고 당신은 그들이 볼 수 있기를 바랍니다
그리고 당신은 그들이 볼 수 있기를 바랍니다
당신은 오늘 밤 소년을 가질 것입니다
어쩌면 당신은 오늘 밤 소녀를 가질 것입니다
마지막 버스에서
마지막 버스에서
당신은 오늘 밤 소년을 가질 것입니다
오늘 밤엔 여자가 생길거야
그리고 당신은 그들이 볼 수 있기를 바랍니다
그리고 당신은 그들이 볼 수 있기를 바랍니다
당신은 오늘 밤 소년을 가질 것입니다
어쩌면 당신은 오늘 밤 소녀를 가질 것입니다
마지막 버스에서
마지막 버스에서