Belle & Sebastian — Lord Anthony 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "Lord Anthony"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Anthony, bullied at school
Get your own back, now you are cool
Or are you scared?
Bunking off though you’re a toff
It’s all gone wrong again, you’ve got double maths
And the teacher’s got no control so The boys will run riot, you will stay quiet
Or you will die
Tony at the back of the gym
Smoke another one, your chances are slim
'Cos here they come again
And they got you on the ground
Tasting blood again, at least it’s your own
When will you realise that it never pays
To be smarter than teachers
Smarter than most boys?
Shut your mouth, start kicking the football
Bang on the teeth, you’re off for a week boy
You may as well take it in the guts — it can’t get worse
Take it in the guts — it can’t get worse that this
You’ll soon be old enough to leave them
And without a notion of a care
You’ll lift two fingers in the air to linger there
Tony, you’re a bit of a mess
Melted Toblerone under your dress
And if the boys could see you they would pass you right bye
Blue mascara running over your eye
When will you realise that it never pays
To be smarter than teachers
Smarter than most boys?
Shut your mouth, start kicking the football
Bang on the teeth, you’re off for a week boy
They call you Lord Anthony
But hey — it could be worse than
Lord Anthony, but hey — it could be worse than
Lord Anthony, but hey — it kind of suits you anyway
You’ll soon be old enough to leave them
And without a notion of a care
You’ll lift two fingers in the air to linger there
가사 번역
안토니,학교에서 왕따
자신을 다시 얻을,지금 당신은 멋지다
또는 당신은 두려워?
당신이 토프 비록 벙크
그것은 모두 다시 잘못되었습니다,당신은 이중 수학을 가지고 있습니다
선생은 통제가 안 돼 아이들이 폭동을 일으키게 하고 조용히 있어
또는 당신은 죽을 것이다
토니 에 이 헬스 클럽
또 다른 하나를 연기,당신의 기회는 슬림
'그들이 다시 왔기 때문에'
그리고 그들은 땅에 당신을 얻었다
피를 다시 맛보는 건 적어도 당신 자신이겠죠
언제 그것이 결코 지불하지 않는다는 것을 깨닫게 될 것입니까
교사보다 똑똑 할 수 있습니다
대부분의 소년보다 똑똑?
입 다물고 풋볼 시작해요
치아에 쾅,당신은 일주일 동안 꺼져
당신은뿐만 아니라 용기에 걸릴 수 있습니다—그것은 더 악화 될 수 없다
내장에 그것을 가지고—이 악화 될 수 없다
당신은 곧 그들을 떠날 나이가 될 것입니다
그리고 돌볼 생각이 없다면
당신은 공기 두 손가락을 들어 올려 거기가 남아 있습니다
토니,너 엉망이야
녹인 토블레론이 당신의 드레스 아래
그리고 아이들이 당신을 볼 수 있다면 그들은 바로 당신을 통과 할 것입니다
당신의 눈 위에 실행 블루 마스카라
언제 그것이 결코 지불하지 않는다는 것을 깨닫게 될 것입니까
교사보다 똑똑 할 수 있습니다
대부분의 소년보다 똑똑?
입 다물고 풋볼 시작해요
치아에 쾅,당신은 일주일 동안 꺼져
앤서니 경이라고 불러
하지만,이봐—그것은보다 더 악화 될 수 있습니다
주님 앤서니,하지만 헤이-그것은보다 더 악화 될 수 있습니다
주님 앤서니,하지만 헤이-어쨌든 종류의 정장
당신은 곧 그들을 떠날 나이가 될 것입니다
그리고 돌볼 생각이 없다면
당신은 공기 두 손가락을 들어 올려 거기가 남아 있습니다