Belle & Sebastian — Marx and Engels 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "Marx and Engels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s misery in all I hear and see
From the people on TV
After their tea when life begins again
They’ll be happier than me There are a thousand meals being made on Saturday
From the view I saw today
I took a bet inside the launderette
With a girl from Wallasey
She spoke in dialect I could not understand
But one thing she made clear
There was no coming on to her
There was no way
There’s misery in all I hear and see
From the people on TV
After their tea when life begins again
They’ll be happier than me There are a thousand meals being made on Saturday
From the view I saw today
I took a bet inside the launderette
With a girl from Wallasey
She spoke in dialect I could not understand
But one thing she made clear
There was no coming on to her
There was no way
That she could respect
If it couldn’t see
That the girl just wants to be Left alone with Marx and Engels for a while
She’s writing in the style
Of any riot girl
«The bourgeoisie, historically, has played a revolutionary part to all feudal,
idyllic relationships.
It has resolved personal worth and in place of freedom is exploitation for
profit alone.
There is a spectre of the past in my bold assertion.
We could learn much from the past.»
가사 번역
내가 듣고 보는 모든 고통이있다
티비에 나온 사람들한테서
그들의 차 후에 삶이 다시 시작될 때
그들은 나보다 더 행복 할 것이다 천 식사는 토요일에 만들어지고있다
오늘 본 광경에서
빨래방에 내기를 했는데
월라시의 여자와
그녀는 사투리로 말했다 나는 이해할 수 없었다
그러나 한 가지 그녀는 분명히했다
그녀에게 다가오지 않았어요
방법이 없었다
내가 듣고 보는 모든 고통이있다
티비에 나온 사람들한테서
그들의 차 후에 삶이 다시 시작될 때
그들은 나보다 더 행복 할 것이다 천 식사는 토요일에 만들어지고있다
오늘 본 광경에서
빨래방에 내기를 했는데
월라시의 여자와
그녀는 사투리로 말했다 나는 이해할 수 없었다
그러나 한 가지 그녀는 분명히했다
그녀에게 다가오지 않았어요
방법이 없었다
그녀는 존중할 수 있다고
그것이 볼 수 없다면
그 소녀는 잠시 동안 마르크스와 엥겔스와 혼자 있고 싶어
그녀는 스타일을 쓰고 있어요
어떤 폭동 소녀
"부르주아는 역사적으로,모든 봉건 혁명적 인 부분을했다,
목가적 인 관계.
그것은 개인의 가치를 해결 하 고 자유의 장소에 대 한 착취
혼자 이익.
나의 대담한 주장에는 과거의 유령이 있다.
우리는 많은 것을 배울 수 있습니다.»