Belle & Sebastian — Meat and Potatoes 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "Meat and Potatoes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My baby came to me lately
'Honey, please don’t take this bad, but maybe
When you laid me Could we try to spice it up?'
I looked across the table
First to see if she was joking
No joke
There was no flicker
Just a girl who wanted more
Than meat and potatoes
She may stop at whips and chains
She needs carousal
More arousal
A bit of pain
So we started by using handcuffs
We tried a can of cold whipped cream
I was allergic to so much dairy
She had to finish it all by herself
Then I slapped her
She wasn’t expecting
So she hit me back
She friggin' cracked me I got a nose bleed
She was angry
She wanted more
Than mean and potatoes
She may stop at pumps and drains!
She needs carousal
More arousal
A bit of pain
Invite the neighbours
Or total strangers
Give yourself a leg up, honey
Wear 'The Queen' mask
Put on the French basque
It’s full of handy holes
If we’re going to use them all
We’re going to need more than
Meat and potatoes!
She may draw the line at dolls and freaks
She needs some abusing
Some amusement
To get through the week
'I know you respect me You won’t reject me And the arrow of our love is straight and true'
가사 번역
최근에 내 아기가 나에게 왔어.
여보,제발 이렇게 나쁘진 마
당신이 날 때 우리는 그것을 위로 양념을 시도 할 수 있습니다?'
나는 테이블을 가로 질러 보았다
그녀가 농담인지 먼저 확인
농담 없음
더 깜박임이 없었다
그냥 더 원하는 여자
고기와 감자 보다는
그녀는 채찍과 사슬에 멈출 수 있습니다
회전목마 필요해
각성 더
약간의 고통
그래서 우리는 수갑을 사용하기 시작했습니다
우리는 차가운 휘핑 크림을 시도했습니다
나는 너무 많은 낙농에 알레르기가 있었다
그녀는 혼자서 모든 것을 마쳐야했습니다
그 때 나는 그녀를 때렸다
그녀는 기대하지 않았다
그래서 그녀는 나를 다시 때렸다
코피가 나 부러졌어
그녀는 화가났다
그녀는 더 원했다
비열한 것과 감자 보다는
그녀는 펌프와 하수구에 중지 할 수 있습니다!
회전목마 필요해
각성 더
약간의 고통
이웃 초대
또는 총 낯선 사람
다리를 올려
'퀸'마스크 착용
프랑스 바스크에 넣어
그것은 경편한 구멍의 가득 차있습니다
우리가 그들을 모두 사용한다면
우리는 더 많은 것을 필요로 할 것입니다
고기와 감자!
그녀는 인형과 괴물에 선을 그릴 수 있습니다
그녀는 학대가 필요합니다
몇몇 오락
이번 주에
'나는 너 나를 존중하지 않을 거부하고 나와 화살표의 사랑은 바로와 진실'