Belle & Sebastian — Paper Boat 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "Paper Boat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think it’s going to be all right
I think it’s going to be just fine
I think it’s going to get much better than before
I think we’re going to see the sun
I think we’re going to have some fun,
I think we’re going walk out through the open door
And maybe when we wake up in the morning
Maybe when the darkness starts to fade
Maybe in a paper boat we’ll both just float away
Underneath the river trees
Off towards a lazy sea
Underneath the bridge that carries people home
Past the church where Jesus saves
Up and down upon the waves
Sailing off towards adventures of our own
Maybe when we wake up in the morning,
Maybe when the darkness starts to fade
Maybe in a paper boat we’ll both just float away
Maybe when we wake up in the morning,
Maybe when the trumpet starts to play
Maybe in a paper boat we’ll both just float away
I think it’s going to be good fun
가사 번역
괜찮을 것 같아
난 그냥 잘 될 것 같아요
나는 그것이 이전보다 훨씬 더 얻을 것 같아요
태양을 볼 것 같아
우리 재밌게 놀자,
문 열고 나가자
아침에 일어나면
어둠이 사라지기 시작하면
종이 보트에서 우리 둘 다 그냥 떠나요
강 나무 아래
게으른 바다를 향해 끄기
사람들을 집에 데려다주는 다리 아래
예수님이 구하시는 교회 지나서
파도 위아래로
우리 자신의 모험을 향한 항해
아침에 일어나면,
어둠이 사라지기 시작하면
종이 보트에서 우리 둘 다 그냥 떠나요
아침에 일어나면,
아마 트럼펫이 연주하기 시작하면
종이 보트에서 우리 둘 다 그냥 떠나요
나는 그것이 좋은 재미가 될 것 같아요