Belle & Sebastian — Photo Jenny 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "Photo Jenny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m in a mess, I’m in a dress
There’s nothing from here till tomorrow morning
How will I get there?
I don’t do drugs
All my friends are on their holidays
I go outside, it’s not so bad
I saw my friend and he couldn’t believe that
The girls were holding hands
The girls are holding hands
Don’t be a fool
It’s 1995, the girls are just friends
They got the drugs I could use but then I don’t need any
All that I want is a photograph of Photo Jenny
How will I get one? I don’t know
How will I get one? I don’t know
How will I get her to strike a pose?
It’s getting cold, I’ll catch the bus
I saw my friend when she’s finished working
Get some fish and chips
What’s on the box?
'Man about the house' with Paula Wilcox
You see the boy/girl's at the bar
Everyone thinks she’s really ugly
But I shut my eyes
And the star of it is Photo Jenny
가사 번역
난장판이야,드레스 입었어
내일 아침까진 아무것도 없어
나는 어떻게 거기 얻을 것인가?
난 마약 안 해
내 모든 친구들이 그들의 휴일에 있습니다
나는 그렇게 나쁘지 않다,밖에 간다
나는 내 친구를 보았고 그는 그것을 믿을 수 없었다
소녀는 손을 잡고 있었다
소녀는 손을 잡고 있습니다
바보처럼 굴지 마
그것은 1995 년,여자는 그냥 친구
내가 사용할 수 있는 약을 가지고 있지만
내가 원하는 모든 것은 사진 제니의 사진입니다
나는 어떻게 하나를 얻을 것인가? 나는 모른다
나는 어떻게 하나를 얻을 것인가? 나는 모른다
어떻게 포즈를 취하게 하죠?
추워지고 있어 버스 타고 갈게
그녀가 일을 끝낼 때 나는 내 친구를 보았다
피쉬 앤 칩 가져와
상자에 뭐가 들었죠?
폴라 윌콕스와 함께'집에 대한 남자'
당신은 소년/소녀가 바에서 볼 수 있습니다
다들 자기가 못생겼다고 생각해
하지만 눈을 감았지
그리고 그것의 스타 사진 제니