Belle & Sebastian — Slow Graffiti 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "Slow Graffiti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a portrait
In a back room,
Which I keep for days upon, which I relent
And gaze for hours on the muscle skin and bone of some
Imaginary friend.
So how about it?
Show me please how I will look in twenty years
And let me please,
Interpret history in every line and scar that’s painted
There in front of me.
It doesn’t matter what I’m thinking
What I tell myself to do
I’ll end up calling.
I stay in to defrost the fridge
Now the kid has gone to bed
A feeling of dread.
At least when she’s around the troubles there,
It’s worse to wake up with her falling round the room.
Listen Johnny; you’re like a mother
To the girl you’ve fallen for,
And you’re still falling.
Listen Johnny;
You’re like a mother to the girl you’ve fallen for,
And you’re still falling,
And if they come tonight
You’ll roll up tight and take whatever’s coming to you next.
가사 번역
초상화가 있어
뒷 방에,
나는 며칠 동안 계속 지속하며,이는 내가 회개한다
그리고 근육 피부와 일부 뼈에 시간 동안 시선
상상의 친구.
그래서 어떻게 그것에 대해?
내가 20 년 동안 어떻게 볼 것인가 제발 보여
그리고 제발 나를 보자,
그려진 모든 선과 흉터의 역사 해석
내 앞에 있어
내가 무슨 생각을 하든 상관 없어
내가 할 자신에게 무엇을
내가 전화 할게.
냉장고를 해동시키려고
이제 아이는 침대에 갔다
공포의 느낌.
적어도 그녀는 거기에 문제 주위에있을 때,
방안에서 떨어지면서 일어나는게 더 나빠
조니 들어;당신은 어머니 같아
당신이 떨어진 여자에게,
그리고 당신은 여전히 떨어지고있다.
조니 들어;
당신은 당신이 떨어진 소녀에 대한 어머니처럼,
그리고 당신은 여전히 떨어지고있다,
그리고 그들이 오늘 밤에 올 경우
당신은 꽉 롤 다음에 당신에게 오는 무엇이든 걸릴 수 있습니다.