Belle & Sebastian — Step Into My Office, Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "Step Into My Office, Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She called me up today
Meet me down at the old cafe
I jumped into the shower
I was getting my marching orders
We need to talk
Step into my office, baby
I want to give you the job
A chance of overtime
Say, my place at nine?
She gave me some dictation
But my strength is in administration
I took down all she said
I even took down her little red dress
We need to talk
Step into my office, baby
I’m going to give you the job
I’m pushing for a raise
I’ve been pushing now for days
I’m a slave to work
I’m only living when I walk amongst the office staff
And catch up with the office wag
I’ll be in bed by nine
My curtains drawn
My thoughts composed
I get to work on time
She’d never stand for any lies
She’s got an Out Tray full of guys
I could sense a breath, a whole new feeling
Now she says she wants to call a meeting
I’ve got to change my ways
Dress for business every day
A smart suit and a kipper tie
A big arrow pointing to my fly
We need to talk
Step into my office, baby
I want to give you the job
A chance of better pay
Can you start today?
My output is in decline
I was burned out after Thatcher
My banner I laid down with a sigh
Now I doubt if I’ll ever catch her
가사 번역
오늘 전화했어
올드 카페에서 만나
나는 샤워에 뛰어
내 행군 명령을 받고 있었다.
얘기 좀 하자
내 사무실로 단계,아기
난 당신에게 일을주고 싶어
초과 근무의 기회
9 시에 내 집 어때?
받아쓰기 좀 해줬어
하지만 내 힘은 관리 중입니다
나는 그녀가 말한 모든 것을 내려 갔다
나는 심지어 그녀의 작은 빨간 드레스를 내려 갔다
얘기 좀 하자
내 사무실로 단계,아기
나는 당신에게 일을 줄 것입니다
월급을 올려달라고요
나는 지금 며칠 동안 밀어 붙였다
나는 일을 노예 해요
나는 단지 사무실 직원들 사이에 걸을 때 살고있다
그리고 사무실 와그 따라 잡기
9 시까지 침대에 있을게
내 커튼이 그려졌다.
내 생각은 구성
나는 시간에 일을 얻을
그녀는 결코 거짓말에 서 있지 않을 것입니다
그녀는 남자들로 가득 찬 트레이 밖으로 있어요
나는 숨,완전히 새로운 느낌을 느낄 수 있었다
지금 그녀는 그녀가 회의를 호출 할 말한다
나는 내 길을 바꿔야 해
매일 비즈니스 드레스
스마트 한 양복과 키퍼 넥타이
내 비행을 가리키는 큰 화살표
얘기 좀 하자
내 사무실로 단계,아기
난 당신에게 일을주고 싶어
더 나은 급여의 기회
오늘 시작할 수 있습니까?
내 출력은 쇠퇴
난 테쳐 이후에 불타버렸어
내 배너 나는 한숨으로 누워
지금 나는 그녀를 잡을 수 있을지 의심 스럽다