Belle & Sebastian — Sukie In The Graveyard 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "Sukie In The Graveyard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sukie was the kid, she liked to hangout in the graveyard
She did brass rubbings, she learned you never had to press hard
When she finished hanging out she was all alone
She decided that she better check in at home
There was an awful row between her mum and dad
They said she hadn’t done this, she hadn’t done that
If she wanted to remain inside the family home
She’d have to tow the line, she’d have to give it a go
It didn’t suit Sukie
So she took her things and left
Sukie was the kid, she liked to hang out at the art school
She didn’t enrol, but she wiped the floor with all the arseholes
She took a bijou flat with the fraternity cat
She hid inside the attic of the sculpture building
She had a slut slave and his name was Dave
She said 'Be my photo bitch and I’ll make you rich'
He didn’t believe her but the boy revered her
He got her meals and he got her a bed
He watched behind the screen and she started to undress
He never got far
Just lookin' and playing guitar
Autumn hanging down all the trees are draped like chandeliers
Sukie saw the beauty but she wasn’t wet behind the ears
She had an A1 body and a face to match
She didn’t have money, she didn’t have cash
With the winter coming on, and the attic cold
She had to press her nose on the refectory wall
They served steamed puddings she went without
She had to pose for life for all the scholars of art
She didn’t feel funny, she didn’t feel bad
Peeling away everything she had
She had the grace of an eel, sleek and stark
As the shadows played tricks on the girl in the dark
Sukie was the kid, she liked to hangout in the graveyard
가사 번역
수키는 애였고,묘지에서 놀고 싶어했어.
고무실을 하고,딱딱 눌러서는 안 된다는 걸 배웠어요
그녀가 노는 것을 마쳤을 때 그녀는 혼자였습니다
그녀는 그녀가 더 나은 집에서 체크인하기로 결정
엄마와 아빠 사이에 끔찍한 행이 있었다.
그들은 그녀가 이런 짓을하지 않았다 말했다,그녀는 그 일을하지 않았다
만약 그녀가 집에 머물기를 원한다면
그녀는 라인을 견인해야 할 것,그녀는 갈 줄 것이다
수키는 안 어울려
그래서 그녀는 그녀의 물건을 가져다가 떠났다
수키는 어렸을 때 미술학교 다니는걸 좋아했어
등록하진 않았지만 모든 비소들로 바닥을 닦았어요
사교 클럽 고양이와 비쥬 플랫
그녀는 조각 건물 다락방 안에 숨어 있었다
그녀는 창녀 노예와 그의 이름은 데이브이었다
그녀는'내 사진 나쁜 수 내가 당신을 부자로 만들거야'고 말했다
그는 그녀를 믿지 않았지만 소년은 그녀를 존경했습니다
그는 그녀의 식사를 가지고 그는 그녀를 침대있어
그는 화면 뒤에 지켜 그녀는 옷을 벗고 시작
그는 멀리 가지 않았다
그냥 보고 기타를 연주
모든 나무를 매달려 가을 샹들리에처럼 드리 워집니다
수키는 아름다움을 보았지만 그녀는 귀 뒤에 젖지 않았습니다
그녀는 A1 몸과 일치 할 얼굴이 있었다
돈도없고 돈도 없었어요
겨울이 다가오고,다락방 감기
그녀는 리펙터리 벽에 그녀의 코를 눌러야 했다
그들은 그녀가 없이는 찐 푸딩을 역임했다
그녀는 모든 예술 학자들의 삶을 위해 포즈를 취해야 했다
그녀는 웃지도 않았고,나쁘지도 않았어요
그녀가 가진 모든 것을 벗겨
그녀는 장어의 은혜를 가지고,세련되고 스타크
이 그림자는 어둠 속에서 여자에 트릭을 연주로
수키는 애였고,묘지에서 놀고 싶어했어.