Belle & Sebastian — The Blues Are Still Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "The Blues Are Still Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well look at the kid from school
He’s teaching mamas and papas how to be a little cool
He’s changing fashion, the way he dress
The tracksuits are old, and the hoody’s way too moody
For the kid with the will to funk
He dances in secret; he’s a part-time punk
She’s getting off the plane
She wants to write a thesis on the population underprivileged
The kids fighting up the lane
Shop lifting, just drifting
Like The Switchblade And The Cross
But if there’s trouble she’s got the moves
She’s taking an elementary class in Kung Fu I left my washing in the launderette
You can put some money on it, you can place a little bet
That when I see my washing
The black will be grey and the white will be grey
But the blues are still blue
I’m crying out for my mum
If the malady don’t go away we’re in a little trouble
With the boss of the company
I’m a singer, a swinger I’m a layabout but laying on The dock in the lazy sun
Will never quite relegate me to a bum
I left my lady in the launderette
You can put some money on it, you can place a little bet
That when I see my lady
The black will be white and the white will be black
But the blues are still blue
Baby, I love your face (baby I love your face)
I’ve been creeping round this town because
Well, creeping’s just my way oh oh)
But with a little wink I’ll be there (little wink I’ll be there)
I’ll be excited for a week, but then excitement starts to fade
I know your young, but you’re out of touch
You’re French, your vocabulary’s not quite formed
I left my homework in the launderette
I got a letter from my mamma which my stupid dog has ate
I hid behind the fence
Here comes the deputy head with the bark of a bulldog
He’s not making much sense
I left my lady in the launderette
You can put some money on it, you can place a little bet
That when I see my lady
The black will be white and the white will be black
But the blues are still blue
I left my lady in the launderette
You can put some money on it, you can place a little bet
That when I see my lady
The black will be white and the white will be black
But the blues are still blue
Thanks to /* */
가사 번역
음 학교에서 아이를 봐
그는 마마스와 파파에게 조금 멋진 방법을 가르치고 있습니다
패션도 바꿔입고 옷도 갈아입고
운동복은 오래되었고,hoody 의 방법은 너무 변덕 스럽습니다
유언장을 가진 아이를 위해
그는 비밀에 춤을;그는 파트 타임 펑크
비행기에서 내리고있어.
그녀는 불우한 인구에 대한 논문을 쓰고 싶어합니다
애들이 차선을 향해 싸우고
다만 편류하는 드는 상점
스위치블레이드와 십자가 처럼요
하지만 만약 그녀가 움직인다면
초등학교에 빨래방에 들어갔는데 빨래방에 뒀어
당신은 그것에 돈을 넣을 수 있습니다,당신은 약간의 내기를 배치 할 수 있습니다
내 세탁물을 볼 때
검정색은 회색이고 백색은 회색일 것입니다
그러나 블루스는 여전히 파란색입니다
엄마 때문에 울어
집주인이 사라지지 않으면 우리는 약간의 문제가 있습니다
이 회사의 상사와 함께
나는 가수,나가던 나는 평야하지만 게으른 태양에 독에 누워
날 부랑자로 몰아넣진 않을 거야
내 여자 빨래방에 두고 왔어
당신은 그것에 돈을 넣을 수 있습니다,당신은 약간의 내기를 배치 할 수 있습니다
내 여자를 볼 때
검은 색은 흰색이고 흰색은 검은 색입니다
그러나 블루스는 여전히 파란색입니다
아기,나는 당신의 얼굴을 사랑(아기 나는 당신의 얼굴을 사랑)
이 동네에 소름끼쳐요
음,들어온다 그냥 내 방식 오 오)
그러나 약간의 윙크와 함께 나는 거기있을 것이다(작은 윙크있을 것이다)
나는 일주일 동안 흥분 수 있습니다,하지만 흥분이 사라지기 시작합니다
난 네 젊음을 알아.하지만 넌 손도 못 대
당신은 프랑스 사람이고,당신의 어휘는 형성되지 않았습니다
빨래방에 숙제를 두고 왔어
엄마한테서 온 편지를 받았는데 그 멍청한 개가 먹었던 편지
나는 울타리 뒤에 숨었다
부보안관 머리에 불독 나무 껍질이 있습니다
말이 안 돼
내 여자 빨래방에 두고 왔어
당신은 그것에 돈을 넣을 수 있습니다,당신은 약간의 내기를 배치 할 수 있습니다
내 여자를 볼 때
검은 색은 흰색이고 흰색은 검은 색입니다
그러나 블루스는 여전히 파란색입니다
내 여자 빨래방에 두고 왔어
당신은 그것에 돈을 넣을 수 있습니다,당신은 약간의 내기를 배치 할 수 있습니다
내 여자를 볼 때
검은 색은 흰색이고 흰색은 검은 색입니다
그러나 블루스는 여전히 파란색입니다
에 감사 /* */